Traduction de «Régime d'importations discrétionnaires » (Français → Anglais) :

discretionary import permit

discretionary export or import licensing scheme

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textile Committee (autonomous regime)

Mr. Gifford: Mr. Chairman, what Senator Whelan is referring to is that, before the WTO came into force on January 1, 1995, dairy products were subject to import quotas, discretionary import licensing, which meant that there was an embargo on most dairy products under the Import Control List under the Export and Import Permits Act.

It is important to note that these guidelines are a hybrid guideline between judicial discretion and a strict guideline.

We of the UEN Group consider particularly important the fact that the Council, like the European Parliament, has endorsed the principle that the system for inspecting certain potentially dangerous ships, an extended inspection to take place annually, should be mandatory rather than discretionary.

It is difficult to specify precisely the wider supply-side effects of such capital projects in the immediate aftermath of their completion; however their demand-side impact on the economy in terms of both employment and earnings is not inconsiderable and, in combination with substantial assistance more related to current expenditure ( e.g. general training schemes and those specifically related to the marketing and management needs of industry in the region), their impact can only help the region deal with the problems which it continues to face and which are to be tackled, with increased Community support (now the equivalent of 5-6% of all discretionary public ex ...[+++]penditure in the region) in the new programming period.