(2) Avant la mise en service, l’étanchéité du tuyau flexible, assemblé et prêt à être utilisé, devra être éprouvée à une pression égale au moins au double de la pression de régime maximale et, par la suite, cette épreuve devrait être répétée au moins tous les ans à au moins 1½ fois la pression de régime maximale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The hose, as assembled for use, shall be tested for leaks at not less than twice the maximum working pressure before being put into service and should be tested at least annually thereafter at not less than 1½ times the maximum working pressure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Selon l'amendement proposé, les exploitants de paris mutuels seraient assujettis à deux régimes de réglementation : un régime fédéral qui régit la mise sur pied d'un pari mutuel sur les courses de chevaux et un régime provincial qui régit les paris sur d'autres épreuves sportives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Under the proposed amendment, parimutuel betting operators would be under dual regulatory regimes: a federal regime governing conduct of parimutuel betting on horse races, and a provincial regime governing bets on other sporting events.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Évidemment, le régime de Belgrade subit des pressions croissantes—pressions économiques, politiques—et dans le passé, le président Milosevic nous a habitués à frapper au moment où l'on s'y attend le moins, à essayer de trouver de nouvelles victimes pour détourner l'attention de la population de la Yougoslavie et de la Serbie des épreuves que son régime lui a infligées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Of course, the regime in Belgrade is coming under increasing pressure—economic pressure, political pressure—and it has been President Milosevic's behaviour in the past to go ahead and strike out just when you least expect it, to try to find new victims, so that the people of Yugoslavia and Serbia in particular will not focus on their plight, which has been brought about by President Milosevic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'épreuve d'aptitude est réalisée dans une des langues prévues par le régime linguistique en vigueur dans l'État membre d'accueil concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The aptitude test shall be conducted in one of the languages permitted by the language rules applicable in the host Member State concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fonctionnaires – Union européenne – Institutions – Droit d’accès du public aux documents – Règlement nº 1049/2001 – Accès aux épreuves réalisées dans le cadre d’un concours de recrutement de fonctionnaires de l’Union – Soumission au régime du statut des fonctionnaires – Obligation de communiquer les épreuves écrites corrigées aux candidats évincés – Absence – Respect du secret des travaux du jury

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Officials — European Union — Institutions — Right of public access to documents — Regulation No 1049/2001 — Access to tests conducted in the context of a competition for the recruitment of officials of the European Union — Person subject to the rules of the Staff Regulations — Obligation to send corrected written tests to unsuccessful candidates — None — Observance of the secrecy of the selection board’s proceedings

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

Les examinateurs, pour l’épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements, doivent disposer des compétences minimales en la matière. Ils sont soumis à un régime d’assurance de la qualité et doivent suivre une formation continue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Examiners for the skills and behaviour test must have minimum competences. They are under a quality assurance regime and have to undergo periodic training.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Le régime de mise à l'épreuve est le même que celui organisé pour le sursis avec mise à l'épreuve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

The probation system is the same as for suspension with probation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

Le tribunal peut ordonner de placer le prévenu sous le régime de la mise à l'épreuve (« ajournement avec mise à l'épreuve », art. 132-63 du code pénal).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

A court may place the accused on probation (deferment with probation, Article 132-63 of the Criminal Code).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

La création de cette Couronne composite dont a parlé le professeur David Schmidt s'est avérée une solution à la fois pratique et novatrice conçue par les Pères de la Confédération pour mettre en place un régime politique particulier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

The invention of this compound Crown, as Professor David Smith describes it, was a genuine, pragmatic and innovative solution devised by the Fathers of Confederation to respond to the polity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-28]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Riis (Kamloops), une au sujet du commerce international (n 361-0755), une au sujet du système fiscal (n 361-0756) et une au sujet du Régime de pensions du Canada (n 361-0757); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-0758) et une au sujet des boissons alcooliques (n 361-0759); par M. Breitkreuz (Yorkton Melville), trois au sujet des droits des enfants (n 361-0760 à 361-0762) et une au sujet des droits des parents (n 361-0763); par M. McWhinney ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-21]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Riis (Kamloops), one concerning international trade (No. 361-0755), one concerning the tax system (No. 361-0756) and one concerning the Canada Pension Plan (No. 361-0757); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 361-0758) and one concerning alcoholic beverages (No. 361-0759); by Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville), three concerning children's rights (Nos. 361-0760 to 361-0762) and one concerning parental rights (No. 361-0763); by Mr. McWhinney (Vancouver Quadra), one concerning taxes on books (No. 361-0764); by Mr. Schmidt ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-04-21]

D'autres ont cherché : repas d'épreuve régime d'épreuve régime d'épreuve de schmidt régime d'épreuve de schmidt-strasburger régime d'épreuves de certification Régime d'épreuve de Schmidt

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Régime d'épreuve de Schmidt ->

Date index: 2022-10-04