Je sais fort bien que cela ne relève pas des pouvoirs
du fédéral, mais en Ontario, où je fais l'essentiel de mon travail, le surintendant e
t la Commission des régimes de retraite de l'Ontario de l'époque avaient un mandat conjoint, ou une responsabilité conjointe, qu
i était à la fois d'assurer la sécurité des prestations et, ce n'est probablement pas la bonne formulation, de veiller à l'expan
sion des régimes de ...[+++]retraite.