Traduction de «Réinsertion dans la société après l'élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

réinsertion dans la société après l'élargissement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rehabilitation after release

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

69. invite la Commission à œuvrer, dans le cadre de la politique de voisinage et d'élargissement et dans les domaines de la coopération au développement ainsi que des relations commerciales et diplomatiques, pour la mise en place d'une norme définissant les droits de la femme comme un droit humain et introduisant l'obligation de respecter ces droits, qui seraient considérés comme un élément des dialogues structurés dans tous les partenariats et négociations bilatérales de l'Union; insiste sur l'importance d'une coopération participat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

69. Calls on the Commission, in the Enlargement and Neighbourhood Policy and in the fields of development cooperation, trade and diplomatic relations, to work for the introduction of a standard that defines women’s rights as a human right and makes respect for this right mandatory and part of structured dialogues in all EU partnerships and bilateral negotiations; emphasises the importance of participatory collaboration with all stakeholders, especially with women’s rights organisations and civil society organisations and local and regional government associations in the context of development cooperation; urges the Commission to recogn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

70. invite la Commission à œuvrer, dans le cadre de la politique de voisinage et d'élargissement et dans les domaines de la coopération au développement ainsi que des relations commerciales et diplomatiques, pour la mise en place d'une norme définissant les droits de la femme comme un droit humain et introduisant l'obligation de respecter ces droits, qui seraient considérés comme un élément des dialogues structurés dans tous les partenariats et négociations bilatérales de l'Union; insiste sur l'importance d'une coopération participat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

70. Calls on the Commission, in the Enlargement and Neighbourhood Policy and in the fields of development cooperation, trade and diplomatic relations, to work for the introduction of a standard that defines women’s rights as a human right and makes respect for this right mandatory and part of structured dialogues in all EU partnerships and bilateral negotiations; emphasises the importance of participatory collaboration with all stakeholders, especially with women’s rights organisations and civil society organisations and local and regional government associations in the context of development cooperation; urges the Commission to recogn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-07]

D'après ce que l'on m'a dit, dans le cas des jeunes, le juge n'a qu'à tenir compte de leur réinsertion dans la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

For the young people, I was told, the only thing the judge has to consider is their rehabilitation into society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

Le transfèrement des personnes condamnées, afin que ces dernières purgent leur peine, a pour but principal d’améliorer les conditions de vie carcérale de ces détenus, ainsi que de faciliter leur réinsertion dans la société après leur libération, car il est logique qu’une personne condamnée purgeant sa peine dans une prison de l’État de sa nationalité aura moins de problèmes à interagir avec les autres prisonniers et à parler sa propre langue. Plus encore, elle pourra également participer à des co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

The transfer of sentenced persons to serve their sentence aims mainly to make their life easier in prison and to make their reintegration into society easier once they are released, because it is logical that a sentenced person in a prison in his state of nationality will find it easier to interact with other prisoners, to speak his own language and not just that: he will also be able to attend vocational training courses, which will contribute to his smooth reintegration into society, and it will be much easier for him to have contact with his family and friends.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. se félicite des projets de la Commission pour mettre en œuvre les huit partenariats thématiques opérationnels de la stratégie commune Afrique/UE; engage instamment la Commission à associer pleinement l'Union africaine ainsi que les gouvernements, les parlements, la société civile, les autorités locales et les autres acteurs d'Afrique à la mise en œuvre de la stratégie commune Afrique/UE; demande à la Commission d'intensifier son action humanitaire et ses activités visant à développer la partie orientale du Tchad et le nord de la République centrafricaine; invite la Commission à jouer un rôle plus important ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

37. Welcomes the Commission’s plans to implement the eight operational thematic partnerships of the Joint Africa/EU Strategy; urges the Commission fully to involve the African Union, African governments and parliaments, civil society, local authorities and other stakeholders in the implementation of the Joint Africa/EU Strategy; asks the Commission to intensify its humanitarian action and its activities aimed at developing the eastern part of Chad and the north of the Central African Republic; calls on the Commission to take a greater role in security sector reform initiatives, including in the field of disarmament, demobilis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

La rencontre de Bratislava a ainsi donné aux acteurs de la société civile organisée de Slovaquie la possibilité de procéder à un état des lieux un an après l'élargissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

The meeting in Bratislava therefore gave Slovak organised civil society stakeholders the opportunity to take stock, one year after the enlargement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-27]

L'élargissement à l'Est et la stratégie méditerranéenne de l'Union européenne; le rôle de la société civile dans les défis politiques et économiques à relever dans la région euroméditerranéenne; la cohésion sociale dans les pays candidats, la région euroméditerranéenne et les nouveaux États voisins: voici les trois principaux sujets qui seront discutés lors de la prochaine conférence conjointe organisée par le Comité économique et social européen (CESE) et le Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro le Conseil économique et social d'Italie (CNEL) ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

Eastward enlargement and the EU's Mediterranean strategy; the role of civil society in the political and economic challenges facing the Euro-Mediterranean region; social cohesion in the enlargement countries, the Euro-Mediterranean region and the new neighbouring countries: three key themes that are to discussed during the forthcoming joint conference that has been organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro - Italy's Economic and Social Council (CNEL) entitled "the role of civil society in Euro-Mediterranean Policy after enlargement".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-19]

Quel rôle pour la société civile dans la politique euroméditerranéenne après l'élargissement? 23-24 novembre 2003 - Conférence conjointe à Rome: Comité économique et social européen Consiglio nazionale dell'economia e del lavoro

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

The role of Civil Society in Euro-Mediterranean Policy after Enlargement 23-24 November 2003 - Joint Conference in Rome - European Economic and Social Committee Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-19]

56. souligne que le cinquième élargissement de l'Union européenne coïncide avec l'avènement de la société de l'information; attire l'attention sur les profits résultant de la poursuite d'une croissance escomptée après la création d'un " espace commun d'information "; souligne la nécessité d'un effort plus important en vue d'améliorer l'application des technologies de l'information aux secteurs industriels anciens et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

56. Stresses the fact that the fifth enlargement of the EU coincides with the emergence of the information society; draws attention to the benefits arising from further growth expected to result from the creation of a "common information area"; stresses the need for greater efforts to improve the application of information technology to old and new sectors in the candidate countries, ensuring accessibility for a broad base of users and the provision of universal services; believes that the public sector should be exemplary in apply ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Toutefois, le projet de loi comporte des problèmes majeurs: le remplacement du principe de réadaptation et de réinsertion sociale par le principe de dissuasion et de dénonciation; les problèmes relatifs au régime de mise en liberté provisoire par voie judiciaire; l'élargissement de la définition d'une infraction grave et les conséquences que cela aura sur le nombre de jeunes en détention préventive; l'élargissement de la définition de la violence et les répercussions que cela aura sur le nombre de jeunes qui son ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, there are some major difficulties with the bill: the shift in principle from rehabilitation and reintegration to deterrence and denunciation; problems with judicial interim release; the broadening of the definition of serious offence and the implications this will have with the number of youth who are in pre-sentence custody; the broadening of the definition of violence and the impact that will have on the number of youth who find themselves in custody following conviction; the consideration of extrajudicial sanctions and determination as to whether a youth should be sentenced to custody or not; and the associated problems ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Réinsertion dans la société après l'élargissement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réinsertion dans la société après l'élargissement ->

Date index: 2022-07-24