Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rénover l'ONU un programme de réformes

Traduction de «Rénover l'ONU un programme de réformes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Rénover l'ONU : un programme de réformes

Renewing the United Nations : A Programme for Reform
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. soutient le programme de réforme de l'ONU pour exprimer un multilatéralisme efficace, tout en reconnaissant le statut renforcé de l'Union européenne à l'Assemblée générale des Nations Unies à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009 et de l'adoption de la résolution 65/276 du 3 mai 2011 des Nations Unies sur "la participation de l'Union européenne aux travaux de l'Organisation des Nations Unies";

4. Supports the UN reform agenda for expressing effective multilateralism, while acknowledging the enhanced status of the EU at the UN General Assembly following the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009 and the adoption of UN Resolution 65/276 of 3 May 2011 on ‘Participation of the European Union in the work of the United Nations’;


réformant l’ACFA entre l’UE et l’ONU en ce qui concerne la gestion financière, le contrôle et l’audit des programmes et des projets de l’ONU.

reforming the FAFA between the EU and the UN concerning the financial management, control and audit of UN programmes and projects.


* Poursuivre la mise en oeuvre et la préparation des programmes communautaires en matière de droits de l'homme visant à promouvoir l'État de droit et la réforme du système juridique (programme de coopération entre l'UE et la Chine en matière de coopération juridique et judiciaire), les droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques (réseau UE-Chine sur la ratification et la mise en oeuvre des conventions de l'ONU, programme de soutien des droits économiques, sociaux et culturels dans la province du Yunnan, fédération chi ...[+++]

* Continue implementation and preparation of EU human rights-related assistance programmes addressing the rule of law and legal reform (EU-China Legal and Judicial Co-operation Programme), economic, social, cultural, civil and political rights (EU/China Network on the ratification and implementation of UN Covenants, Programme of support to economic, social and cultural rights in Yunnan Province, Chinese Disabled Persons Federation, EU-China Human Rights Small Project Facility, Scholarships for the Masters of Law course in Human Rights at the University of ...[+++]


réformant l’ACFA entre l’UE et l’ONU en ce qui concerne la gestion financière, le contrôle et l’audit des programmes et des projets de l’ONU.

reforming the FAFA between the EU and the UN concerning the financial management, control and audit of UN programmes and projects.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. engage l'Union européenne et les États-Unis à travailler de manière coordonnée en vue de contribuer à un ordre international de paix et de coopération stable, fondé sur un multilatéralisme effectif avec les acteurs émergents, y compris ceux de la rive de l'Atlantique Sud; invite instamment les partenaires à continuer de travailler sur le programme de réforme de l'ONU, tout en faisant participer les autres pays de l'Atlantique et en tenant compte des intérêts de ces derniers; souligne la nécessité de renforcer la coopération entre l'Union européenne et les pays américains au sein des Nations unies;

20. Calls on the EU and the US to work in a coordinated manner with a view to contributing to a stable international order of peace and cooperation, based on effective multilateralism with emerging players, including those of the South Atlantic rim; urges the partners to continue working on the UN reform programme while engaging the other Atlantic countries and taking their interests into account; stresses the need for an enhanced cooperation between the EU and the countries of the Americas within the UN;


1. invite l’Union européenne et les États-Unis à relever les défis auxquels ils se trouvent confrontés en se fondant sur le droit international et en renforçant les institutions multilatérales, ainsi qu’à progresser vers un programme de réformes des Nations unies, y compris la réforme du Conseil de sécurité de l'ONU;

1. Calls on both partners to confront challenges on the basis of international law and reinforcing multilateral institutions and to progress towards a UN Reform Agenda, including the reform of the UN Security Council;


Nous appuierons en particulier la nouvelle Commission de consolidation de la paix de l'ONU, le renforcement des États fragiles ainsi que les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion et les programmes de réforme du secteur de la sécurité dans les États africains;

We will support in particular the new UN Peacebuilding Commission; the strengthening of fragile states; and Disarmament, Demobilisation and Reintegration, and Security Sector Reform programmes in African states.


56. invite les États membres à déterminer à l'aide de leurs programmes nationaux de réforme les centres de gravité de la société de l'information et à communiquer chaque année la progression de leurs programmes de rénovation, en rendant compte, de manière détaillée, non seulement de l'évolution des indices de la société de l'information, mais aussi de l'utilité économique et sociale de ces programmes;

56. Urges the Member States, by means of their national reform programmes, to define the priorities of the information society, to intensify their efforts in this sector and to report annually on the progress of these programmes, giving a detailed account not only of the development of the information society indicators but also of the social and economic usefulness of the programmes;


56. invite les États membres à déterminer à l'aide de leurs programmes nationaux de réforme les centres de gravité de la société de l'information, à intensifier leurs efforts dans ce secteur et à communiquer chaque année la progression de leurs programmes de rénovation, en rendant compte, de manière détaillée, non seulement de l'évolution des indices de la société de l'information, mais aussi de l'utilité économique et sociale de ces programmes;

56. Urges the Member States, by means of their national reform programmes, to define the priorities of the information society, to intensify their efforts in this sector and to report annually on the progress of these programmes, giving a detailed account not only of the development of the information society indicators but also of the social and economic usefulness of the programmes;


Voici les objectifs : 1) renforcer les capacités en partenariat avec les Premières nations et d'autres organisations au moyen du perfectionnement professionnel, de services de soutien coordonnés et du réseautage; 2) aider à renforcer le développement de l'institut d'éducation des Premières nations, la gestion de l'éducation et la capacité de gouvernance; 3) aider à améliorer l'efficacité des leçons en salle de classe grâce au renforcement des capacités dans la prestation du programme scolaire, à la mise au point de programmes dans les langues des Premières nations, aux améliorations pédagogiques, à la ...[+++]

They are: 1) to build capacity in partnership with First Nations and other organizations through professional development, coordinated support services and networking; 2) to help strengthen First Nation educational institute development, education management and governance capacity; 3) to help improve the effectiveness of classroom instruction through capacity development in the areas of curriculum delivery in First Nations language program development, pedagogical improvements, school improvements and education reform initiatives, as wel ...[+++]




D'autres ont cherché : Rénover l'ONU un programme de réformes     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rénover l'ONU un programme de réformes ->

Date index: 2022-06-02
w