42. souligne l'importance que revêtent les co
nditions techniques pour assurer un accès non discriminatoire aux contenus de la société de l'information et pour q
u’il n’y ait pas de fracture numérique à l'intérieur de l'Union européenne; souligne u
ne fois encore, par voie de conséquence, ses exigences de no
rmes interopérables ouvertes, aussi et préciséme ...[+++]nt dans le domaine des interfaces pour la programmation d'applications (API), conformément à l'article 18 de la directive-cadre;
42. Stresses how important it is, in order to ensure non-discriminatory access to information society content and prevent a digital divide within the EU, that the technical requirements should be met; reiterates, therefore, its calls for the establishment of open, interoperable standards, particularly in the field of application program interfaces (API) pursuant to Article 18 of the Framework Directive;