Il s'agit notamment du Réseau Entreprises Canada, auquel nous participons en tant que partenaires, de concert avec les organismes de développement régional, dont l'APECA; du Programme de financement des petites entreprises du Canada, qui a été créé il y a 50 ans; de la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs; et du Répertoire d'entreprises appartenant à des femmes.
These include: the Canada business network, in which we are partners with the regional development agencies, including ACOA; the Canada small business financing program, which is a 50-year-old program; the Canadian Youth Business Foundation; and the directory of women-owned businesses.