Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle de barre
Axiomètre
Axiomètre de gouvernail
Commande d'angle de barre
Indicateur d'angle de barre
Indicateur de l'angle de barre
Indicateur de la position du gouvernail
Indicateur électrique d'angle de barre
Répétiteur d'angle de barre
Répétiteur de compas
Répétiteur gyro

Traduction de «Répétiteur d'angle de barre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
axiomètre | axiomètre de gouvernail | indicateur de la position du gouvernail | indicateur de l'angle de barre | répétiteur d'angle de barre

helm angle indicator | helm indicator | rudder angle indicator


répétiteur de compas [ répétiteur d'angle de barre | répétiteur gyro ]

compass repeater [ gyro repeater ]


indicateur électrique d'angle de barre

electric helm angle indicator | electric rudder angle indicator






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(iii) est incorporé à la boîte du répétiteur d’angle de barre ou installé séparément près du répétiteur.

(iii) is incorporated in the rudder angle indicator box or mounted separately close to the indicator.


(3) Les répétiteurs d’angle de barre actionnés à l’électricité doivent être

(3) Every electrically operated rudder angle indicator shall be


(ii) s’éteint automatiquement quand le courant qui alimente le système de répétiteurs d’angle de barre est rétabli, et

(ii) resets automatically when power is supplied to the rudder angle indicator system, and


a) conçus de façon que, lorsque le courant qui alimente le système de répétiteurs est coupé, aucun angle de barre ne soit indiqué, ni celui du milieu ni un autre; ou

(a) so constructed that, when the power supply to the rudder angle indicator system is cut off, neither amidships nor any other rudder angle is indicated; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) indique que le courant qui alimente le système de répétiteurs d’angle de barre est coupé,

(i) indicates when the power supply to the rudder angle indicator system is cut off,


L’angle vertical au-dessous de l’horizontale peut être ramené à 10° pour les feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux des schémas de montage B et C si leur hauteur est inférieure à 1 900 mm. Il en est de même pour les feux indicateurs de direction de la catégorie 1 des schémas de montage B et D.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements B and C if their height is less than 1 900 mm. The same applies in the case of direction-indicator lamps in category 1 of arrangements B and D.


Chaque barre d'ancrage inférieur ISOFIX (lorsqu'elle est dépliée pour l'usage), ou tout système de guidage installé de façon permanente doit être visible, sans compression de l'assise ni du dossier du siège quand la barre ou le système de guidage est visible, dans un plan vertical longitudinal passant par le centre de la barre ou du système de guidage, le long d'une ligne faisant un angle de 30° par rapport à un plan horizontal.

Each ISOFIX low anchorage bar (when deployed for use) or each permanently installed guidance device shall be visible, without the compression of the seat cushion or seat back, when the bar or the guidance device is viewed, in a vertical longitudinal plane passing through the centre of the bar or of the guidance device, along a line making an upward angle of 30 degrees with a horizontal plane.


La distance entre le centre de référence de la plage éclairante du feu indicateur de direction répétiteur latéral (schémas B et C) et le plan transversal qui limite à l'avant la longueur hors tout du tracteur ne doit pas être supérieure à 1 800 mm. Si la structure du tracteur ne permet pas de respecter les angles minimaux de visibilité, cette distance peut être portée à 2 600 mm.

The distance between the centre of reference of the illuminating surface of the side direction-indicator lamp (arrangements B and C) and the transverse plane which marks the forward boundary of the tractor’s overall length shall not exceed 1 800 mm. If the structure of the tractor makes it impossible to comply with the minimum angles of visibility, this distance may be increased to 2 600 mm.


L'angle vertical au-dessous de l'horizontale peut être ramené à 10 ° pour les feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux des schémas B et C si leur hauteur est inférieure à 1 500 mm. Il en est de même pour les feux de la catégorie 1 des schémas B et D.

The vertical angle below the horizontal may be reduced to 10° in the case of side repeating direction-indicator lamps of arrangements B and C if their height is less than 1 500 mm. The same applies in the case of direction indicator lamps in category 1 of arrangements B and D.


La distance entre le centre de référence de la plage éclairante du feu indicateur de direction répétiteur latéral (schémas B et C) et le plan transversal qui limite à l'avant la longueur hors tout du tracteur ne doit pas être supérieure à 1 800 mm. Si la structure du tracteur ne permet pas de respecter les angles minimaux de visibilité, cette distance peut être portée à 2 600 mm.

The distance between the centre of reference of the illuminating surface of the side direction-indicator lamp (arrangements B and C) and the transverse plane which marks the forward boundary of the tractor's overall length shall not exceed 1 800 mm. If the structure of the tractor makes it impossible to comply with the minimum angles of visibility, this distance may be increased to 2 600 mm.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Répétiteur d'angle de barre ->

Date index: 2020-12-28
w