Les nouvelles technologies mises en place par ce gouvernement, comme par exemple l'autoroute de l'information et le volet accès communautaire au réseau électronique scolaire, aident nos jeunes à se préparer à l'émergence de la nouvelle économie axée sur la connaissance (1025) Le Canada rural est riche en ressources humaines et naturelles, et il est aux prises avec des défis qui diffèrent de ceux des régions urbaines.
The new technologies put in place by this government, like the information highway and the community access component of SchoolNet, help our young people prepare for the emergence of the new knowledge-based economy (1025) Rural Canada is rich in natural and human resources and faces different challenges than urban areas.