vu la directive 2008/114/CE du Conseil du 8 décembre 2008 concernant le recensement et
la désignation des infrastructures critiques européennes ainsi que l'évaluation de la nécessité d'améliorer leur protection (14), notamment dans le cas d'actions ayant un impact transfrontalier, dans laquelle sont notamment définies des lignes directrices pour une approche intégrée du renforcement des moyens de protection des infrastructures
critiques au niveau de l'Union, y compris la nécessité de
mettre en place un réseau d' ...[+++]alerte concernant les infrastructures
critiques, un rôle de proposition et de coordination étant attribué à la Commission pour l'amélioration de la protection desdites infrastructures,
having regard to Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation o
f European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection (14), specifically in the case of actions with a cross-border impact, which, inter alia, lays down guidelines for an integrated approach to increasing capabilities for
critical infrastructure protection at EU level, including the need for a
Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN), and confers on the Commission a role of drawing up proposals and providing coord
...[+++]ination in connection with the improvement of the protection of such critical infrastructures,
