12. se félicite de la diffusion sur l'internet, qui est un outil efficace et rentable de la stratégie générale de communication de l'Observatoire, et de ses activités d'information; appelle par ailleurs l'Observatoire à proposer des améliorations en promouvant sa politique de multilinguisme grâce notamment au soutien du Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies (Reitox);
12. Welcomes web dissemination as an effective and cost-efficient part of the Centre's overall communication strategy and information activities; moreover, calls on the Centre to propose improvements in sustaining, with the support of the European Information Network on Drugs and Drug Addiction (Reitox), the Centre's multilingual policy;