Le nombre d'affaires soumises via SOLVIT (le réseau de résolution des problèmes en ligne entre les administrations nationales, qui traite des plaintes relatives à l'application incorrecte, par les autorités publiques, des règles communautaires) n'a cessé de croître en 2005, mais semble s'être stabilisé en 2006.
The case flow in SOLVIT (the on-line problem solving network between national administrations, which deals with complaints about the incorrect application of EU rules by public authorities) continued to grow in 2005, but seems now in 2006 to have settled.