Traduction de «Réseau international d'information d'affaires » (Français → Anglais) :

22. Suggests that the ERC should be governed by a board and a scientific committee, made up of high-level scientists from different scientific areas, plus representatives of business and industry, e.g. by involving the technology platforms; a world-wide network of peer reviewers should be set up for the evaluation of proposals; the governing bodies and the network of reviewers should be gender balanced; the selection criteria for both the board and the scientific committee must be based on excellence and expertise in order to maintain transparency and ensure that the ERC enjoys the widest possible respect; considers that the ERC, following a brief transitional period, s ...[+++]hould be established pursuant to Article 171 of the EC Treaty; considers that the participation rules of FP7 should take account of this guideline;

22. Suggests that the ERC should be governed by a board and a scientific committee, made up of high-level scientists from different scientific areas, plus representatives of business and industry, e.g. by involving the technology platforms; a world-wide network of peer reviewers should be set up for the evaluation of proposals; the governing bodies and the network of reviewers should be gender balanced; the selection criteria for both the board and the scientific committee must be based on excellence and expertise in order to maintain transparency and ensure that the ERC enjoys the widest possible respect; considers that the ERC, following a brief transitional period, s ...[+++]hould be established pursuant to Article 171 of the EC Treaty; considers that the participation rules of FP7 should take account of this guideline;

23. Welcomes Commissioner Monti's active promotion of greater dialogue and cooperation between international competition authorities in the framework of the WTO and the International Competition Network in order to shape an international competition policy which will have a positive impact on the increasing globalisation of business, to encourage the progressive creation of new multilateral legal instruments, and to serve as a foundation for a future system of international governance in this policy area;

The Commission will therefore draw on the experience of the European centres, the Euro-Guichets, and work with the newly established clearing houses of the European Extra-Judicial Network and with the International Marketing Supervision Network to address current outstanding problems and encourage them to cooperate closely with the industry.

the Council and Commission establish, at Union level, a coherent strategy, on the one hand, to maintain the Internet (or any other international communication network) as a global, free market-place and the safety of information services and infrastructures, in order to allow everyone to pursue their different activities, and, on the other hand, to prevent criminal activities affecting citizens' liberties and the public interest;

* International Corporate Governance Network ( [http ...]