202 (1) L'acheteur d'une valeur mobilière d'un fonds mutuel au Canada peut, si le prix d'achat ne dépasse pas 50 000 $, annuler l'achat en donnant un avis au courtier inscrit qui lui a vendu la valeur mobilière soit dans les quarante-huit heures qui suivent la réception de la confirmation d
e l'achat à un prix global, soit dans les soixa
nte jours qui suivent la réception de la confi
rmation du paiement initial aux termes d'un plan à versement
s périodiq ...[+++]ues. Sous réserve du paragraphe (5), l'acheteur qui exerce son droit d'annulation ne peut recouvrer un montant supérieur à la valeur liquidative des valeurs mobilières achetées à la date de l'exercice du droit d'annulation.202 (1) Every purchaser of a security of a mutual fund in Canada may, where the amount of the purchase does not exceed the sum of $50,000, rescind the purchase by notice given to the registered dealer from whom the purchase was made
within forty-eight hours after receipt of the confirmation for a lump sum purchase or within sixty days after receipt of the c
onfirmation for the initial payment under a contractual plan but, subject to subsection (5), the amount the purchaser is entitled to recover on exercise of this right to rescind sha
...[+++]ll not exceed the net asset value of the securities purchased, at the time the right is exercised.
