a) le véhicule routier a été acquis par un Indien à l’extérieur d’une réserve pour usage personnel ou, s’il est un petit fournisseur, pour une activité commerciale;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the road vehicle was acquired by an Indian outside a reserve for the personal use and consumption of the Indian, and, except where the Indian is a small supplier, not for use in a commercial activity of the Indian;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En ce qui concerne les produits faisant l'objet de prix différenciés contenus dans les bagages personnels des voyageurs et réservés à leur usage personnel, les règles applicables sont identiques à celles définies dans le règlement (UE) no 608/2013 du Parlement européen et du Conseil

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

With regard to tiered-priced products contained in travellers' personal luggage for personal use, the same rules as set out in Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council apply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

En dernier lieu, la Cour affirme que les appareils et les accessoires utilisés essentiellement ou principalement pour soulager des handicaps chez l’homme, mais n’étant pas réservés à l’usage personnel et exclusif des personnes handicapées, ne peuvent se voir appliquer un taux réduit de TVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

Lastly, the Court affirms that a reduced rate of VAT cannot be applied to apparatus and accessories used essentially or primarily to alleviate physical disability in humans, but which are not intended for the exclusive personal use of the disabled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-16]

e) jouissent du droit d'importer en franchise leur automobile affectée à leur usage personnel acquise dans le pays de leur dernière résidence ou dans le pays dont ils sont ressortissants aux conditions du marché intérieur de celui-ci et de la réexporter en franchise, sous réserve, dans l'un et l'autre cas, des conditions jugées nécessaires par le gouvernement du pays intéressé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

(e) have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country, and to re-export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

jouissent du droit d'importer en franchise leur automobile affectée à leur usage personnel acquise dans le pays de leur dernière résidence ou dans le pays dont ils sont ressortissants aux conditions du marché intérieur de celui-ci et de la réexporter en franchise, sous réserve, dans l'un et l'autre cas, des conditions jugées nécessaires par le gouvernement du pays intéressé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country, and to re export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]

La procédure d'autorisation d'importation en France de médicaments à usage personnel, non réalisée par transport personnel, est incompatible avec les règles du traité relatives à la libre circulation des marchandises

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

The authorisation procedure for importation into France of medicinal products for personal use not effected by personal transport is incompatible with the treaty rules concerning the free movement of goods

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]

Le code de la santé publique français impose une procédure d'autorisation pour l'importation de médicaments à usage personnel, non réalisée par transport personnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

The French Public Health Code requires a prior authorisation procedure for the importation of medicinal products for personal use, not effected by personal transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-25]

En ce qui concerne les produits faisant l'objet de prix différenciés contenus dans les bagages personnels et réservés à leur usage personnel, les règles applicables sont identiques à celles définies dans le règlement (CE) no 3295/94 du Conseil du 22 décembre 1994 fixant des mesures en vue d'interdire la mise en libre pratique, l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates , qui est en cours de réexamen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

With regard to tiered priced products contained in travellers' personal luggage for personal use, the same rules as set out in Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods , currently being reviewed, should apply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-25]

2. Sont considérées comme dépourvues de tout caractère commercial, les importations qui présentent un caractère occasionnel et qui portent uniquement sur des produits réservés à l'usage personnel ou familial des destinataires ou des voyageurs, ces produits ne devant traduire, par leur nature et leur quantité, aucune préoccupation d'ordre commercial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

2. Imports which are occasional and consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families shall not be considered as imports by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Il y est également question du contrôle de l'usage et de la possession, mais il y est dit que, sous réserve des principes énoncés dans sa constitution, chaque signataire doit sanctionner pénalement la possession de stupéfiants pour l'usage personnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The convention refers as well to the control of use and possession, but it indicates, first, subject to its constitutional principles, that each party shall establish as a criminal offence the possession of narcotic drugs for personal consumption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : groupe à usage personnel logement habité par le propriétaire logement à usage personnel produit d'usage personnel produit à usage personnel réservé à l'usage des professionnels réservé à l'usage personnel sous les réserves d'usage voiture-lits à l'usage du personnel vol affrété à usage personnel vol affrété à usage unique Réservé à l'usage personnel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réservé à l'usage personnel ->

Date index: 2021-03-01