Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSNU
Comité 1540
Conseil de sécurité
Conseil de sécurité ONU
Conseil de sécurité de l'ONU
Conseil de sécurité des Nations unies
Règlement des Nations Unies sur l'Iraq
Résolution du Conseil de sécurité
Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU
Résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies

Traduction de «Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
résolution du Conseil de sécurité | résolution du Conseil de sécurité de l'ONU
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Security Council resolution | United Nations Security Council resolution | SCR [Abbr.] | UNSCR [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conseil de sécurité ONU [ Conseil de sécurité des Nations unies ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
UN Security Council [ United Nations Security Council ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies | résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security | United Nations Security Council Resolution 1325 | UNSCR 1325 [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
United Nations Security Council resolution
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Règlement des Nations Unies sur l'Iraq [ Règlement donnant effet à la résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies concernant l'Iraq ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
United Nations Iraq Regulations [ Regulations Giving Effect to the Resolution of the Security Council of the United Nations concerning Iraq ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Calendrier modifié de mesures urgentes visant à appliquer les résolutions du Conseil de sécurité
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Adjusted Timetable of Urgent Steps to Implement United Nations Security Council Resolutions
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 | Comité 1540
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Committee established pursuant to resolution 1540 | 1540 Committee
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En l'occurrence, l'illégalité découle de décisions prises par le Conseil de l'UE conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
In this case, the illegality stems from decisions taken by the Council of the EU, in line with United Nations Security Council Resolutions.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]
Conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, l'Union a adopté deux mesures ad hoc pour interdire le commerce avec l'Iraq et la Syrie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
In line with UN Security Council Resolutions, the EU has adopted two ad hoc measures prohibiting trade with Iraq and Syria.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]
Le 2 mars 2016, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité, dans laquelle il se déclare extrêmement préoccupé par l'essai nucléaire effectué par la RPDC le 6 janvier 2016 en violation des résolutions du Conseil de sécurité pertinentes, condamne en outre le tir effectué par la RPDC le 7 février 2016 en recourant à la technologie des missiles balistiques, qui constitue une violation grave des résolu ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
On 2 March 2016, the UN Security Council adopted UNSCR 2270 (2016), expressing its gravest concern at the nuclear test conducted by the DPRK on 6 January 2016 in violation of the relevant UNSCRs, condemning the DPRK's launch of 7 February 2016, which used ballistic-missile technology and was in serious violation of the relevant UNSCRs, and determining that there continues to exist a clear threat to international peace and security ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]
Le Conseil a approuvé des politiques révisées de l'UE relatives à la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité dans le cadre des missions et des opérations relevant de la PSDC.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]
The Council endorsed revised EU policies on the implementation of UN Security Council resolutions on women, peace and security in the context of CSDP missions and operations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de mettre en oeuvre une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU dans le cadre des mesures prises à l’encontre de l’Iran pour empêcher la prolifération nucléaire, le Conseil a adopté, en 2007, un règlement prévoyant le gel des fonds des entités désignées par le Conseil de sécurité et celles reconnues par le Conseil de l’UE comme participant à la prolifération nucléaire, ainsi que le gel des fonds des entités qu’elles détienn ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-12]
In order to implement a UN Security Council resolution in the context of measures against Iran to prevent nuclear proliferation, the Council adopted a regulation in 2007 providing for the freezing of the funds of entities designated by the Security Council and of entities identified by the Council of the European Union as being engaged in nuclear proliferation, and also for the freezing of the funds of entities which they own or control.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-12]
Tel que défini par la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU no
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]
As defined in UN Security Council Resolution 1244.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-27]
Concernant la situation des droits de l’homme au Soudan, l’Union Européenne a coopéré étroitement avec le groupe des pays africains dans l’adoption d’une résolution condamnant les violations généralisées et systématiques des droits de l’homme et du droit humanitaire, établissant un rapporteur spécial, exigeant qu’il soit mis un terme à l’impunité au Darfour et demandant la pleine coopération à la mise en œuvre des résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU dont la résolution 1593( ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-21]
With regard to the human rights situation in Sudan, the European Union worked together closely with the group of African countries for the adoption of a resolution condemning widespread and systematic violations of human rights and humanitarian law, appointing a Special Rapporteur, demanding an end to impunity in Darfur and calling for full cooperation in the implementation of UN Security Council resolutions, including Resolution 1593 (2005), which refers these violations to the International Criminal Tribunal.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-21]
La désignation d’un nouveau gouvernement intérimaire iraquien et l’adoption hier de la résolution du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies (ONU) confirmant le transfert complet de la souveraineté et du pouvoir le 30 juin 2004 et renforçant le rôle central de l’ONU, offrent à l’UE l’occasion de soutenir les efforts des Iraquiens pour donner un nouveau départ au pays.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]
The appointment of a new Iraqi Interim Government and the adoption yesterday of the United Nations (UN) Security Council Resolution confirming the full transfer of sovereignty and power on 30 June 2004, and reinforcing the central role of the UN, offers an opportunity for the EU to support Iraqi efforts to give their country a fresh start.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-08]
D'autres visent précisément la lutte contre le terrorisme : Il s'agit, d'une part, de mesures liées aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU [8] et, d'autre part, de mesures, visant à doter l'Union européenne d'un dispositif efficace de lutte contre le terrorisme [9].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]
Others specifically target terrorism: these include measures based on UN Security Council Resolutions [8] and measures to equip the European Union with the means to combat terrorism [9].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-10]
Le Conseil a rappelé qu'il convenait que la CSNU puisse reprendre des inspections effectives conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-22]
The Council recalled that UNSCOM must be able to resume effective inspections as mandated by the UN Security Council Resolutions.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-22]


D'autres ont cherché : comité     conseil de sécurité     conseil de sécurité onu     conseil de sécurité de l'onu     résolution du conseil de sécurité     Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Résolution du Conseil de sécurité de l'ONU ->

Date index: 2022-09-22
w