Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse d'ADN
Analyse de l'ADN
Analyse des données
Analyser des résultats de tests de contrôle de lait
Communiquer le résultat d’analyse
Communiquer les résultats d’analyse
Fichier d'analyse ADN
Interprétation des résultats
Mise en valeur des résultats
Produire les résultats d’analyse
Rapporter les résultats d’analyse
Résultat d'analyse d'ADN
Résultat d'une analyse
Résultat d'une analyse métabolique
Valider des résultats d’analyse biomédicale
échange des résultats des analyses d'ADN

Traduction de «Résultat d'analyse d'ADN » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mise en valeur des résultats | analyse des données | interprétation des résultats

evaluation






communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse

report analysis results | use data reporting


échange des résultats des analyses d'ADN

exchange of DNA analysis results




résultat d'une analyse métabolique

Metabolic test finding


valider des résultats d’analyse biomédicale

clinically validate resluts of biomedical analysis | validate results of biomedical analyses | approve results of biomedical analysis | validate biomedical analysis results


analyser des résultats de tests de contrôle de lait

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Honorables sénateurs, on vous a demandé d'amender ce projet de loi pour permettre à la police de prélever automatiquement des substances corporelles au moment où des accusations sont portées dans le but de procéder à une analyse d'ADN et de verser les résultats dans la banque nationale de données d'ADN.

Honourable senators, you have been urged to amend this bill to authorize the automatic taking by the police of bodily substances at the time of charge for forensic DNA analysis and inclusion in the national DNA data bank.


Bien qu'on m'ait demandé de témoigner pour répondre aux questions sur la Banque nationale de données génétiques de la GRC en tant que représentant d'une entreprise privée qui effectue des analyses génétiques, je voudrais saisir l'occasion pour vous suggérer des améliorations à apporter à cette banque. Je crois qu'on devrait y inclure un fichier des personnes disparues ainsi que des résultats d'analyse de l'ADN mitochondrial, c'est-à-dire la deuxième technique, dont je viens de vous parler.

Although I am here today to answer questions about the RCMP's National DNA Data Bank from the perspective of a private DNA testing company, I am also requesting an opportunity for my suggestions about the expansion of present RCMP DNA data bank to include a missing persons index and mitochondrial DNA testing technology, the second technology I was just talking about.


43. Pour les analyses du séquençage de l'ADN, un certain nombre de méthodes statistiques aident à interpréter les résultats (1) (5) (9) (19).

43. For DNA sequencing analyses, a number of statistical approaches are available to assist in interpreting the results (1) (5) (9) (19).


[14] Résolution du Conseil du 9 juin 1997 relative à l'échange des résultats des analyses d'ADN, JO C 193/2 du 24.06.1997.

[14] Council Resolution of 9 June 1997 on the exchange of DNA analysis results (OJ C 193, 24.6.1997, p. 2).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Lors de l'échange des résultats des analyses d'ADN, les États membres sont instamment invités à limiter les résultats des analyses d'ADN aux segments chromosomiques ne contenant aucun facteur d'expression de l'information génétique, c'est-à-dire ne fournissant pas, en l'état actuel des connaissances, d'informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques.

2. Member States are invited to build up ESS analysis results in accordance with scientifically tested and approved DNA technology based on studies carried out in the framework of the DNA Working Group of the European Network of Forensic Science Institutes (ENFSI).Member States should be able to specify upon request the quality requirements and proficiency tests in use.III. EXCHANGE OF DNA ANALYSIS RESULTS1. When exchanging DNA analysis results, Member States are urged to limit the DNA analysis results to chromosome zones containing no genetic expression, ...[+++]


Si l'évolution scientifique venait à révéler que l'un des marqueurs d'ADN recommandés dans la présente résolution fournit des informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques, il serait recommandé aux États membres de ne plus utiliser ce marqueur lors de l'échange des résultats des analyses d'ADN.

Should science develop in such a way that it can be determined that any of the DNA-markers recommended in this resolution provide information on specific hereditary characteristics, Member States are recommended to no longer use that marker when exchanging DNA analysis results.


En outre, il est recommandé aux États membres d'être prêts à détruire les résultats d'analyses d'ADN qu'ils ont reçus, s'il s'avère que ces résultats comportent des informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques.

Member States are also recommended to be prepared to delete DNA-analysis results, which they have received, if those DNA-analysis results should prove to contain information on specific hereditary characteristics.


Seuls les produits pour lesquels ni l"analyse des protéines ni celle de l"ADN ne donnent un résultat positif peuvent être considérés comme non modifiés génétiquement.

Only products for which neither protein testing nor DNA analysis yields positive results may be considered to be genetically unmodified.


Cette liste, qui se fonde sur les sept marqueurs d'ADN de l'ensemble européen de référence (European Standard Set) tels qu'ils sont définis à l'annexe I de la résolution du Conseil du 25 juin 2001 relative à l'échange des résultats des analyses d'ADN (5), garantit que les profils ADN ne contiendront, lors de leur extraction, aucune information sur des caractéristiques héréditaires spécifiques.

This list — based on the seven DNA markers of the European Standard Set as defined Annex I of the Council Resolution of 25 June 2001 on the exchange of DNA analysis results (5) — guarantees that DNA profiles will not contain, when they are extracted, any information about specific hereditary characteristics.


En effet, le point III de la résolution recommande aux États membres, après avoir limité les échanges de résultats des analyses d'ADN aux «segments chromosomiques [.] ne fournissant pas, en l'état actuel des connaissances, d'informations sur des caractéristiques héréditaires spécifiques», de ne plus utiliser les marqueurs d'ADN qui, en raison de l'évolution scientifique, pourraient fournir de ce type informations.

Indeed, section III of the Resolution, after limiting the exchanges of DNA analysis results to ‘chromosome zones [.] not known to provide information about specific hereditary characteristics’, further recommends Member States to no longer use those DNA markers which, due to science developments, may provide information on specific hereditary characteristics.


w