(l) "rétention", toute mesure d'isolement d'un demandeur d'asile par un État membre dans une zone d'accès restreint, telle qu'une prison, un centre de rétention ou une zone de transit aéroportuaire, à l'intérieur de laquelle la liberté de circulation du demandeur d'asile est sensiblement limitée;
(l) “Detention” means confinement of an applicant for asylum by a Member State within a restricted area, such as prisons, detention centres or airport transit zones, where the applicant’s freedom of movement is substantially curtailed;