Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «S'abstenir de tout emploi des forces armées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

s'abstenir de tout emploi des forces armées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to refrain from any use of armed forces

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

s'abstenir de tout acte de représailles par la force

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to refrain from any act of reprisal by force

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle précise notamment que le mandat d’un député est incompatible avec l’acceptation ou l’exercice, au service du gouvernement fédéral, d’une charge, d’une commission ou d’un emploi, sous réserve d’exceptions pour les ministres, les secrétaires parlementaires ou tout membre des Forces armées en service actif en temps de guerre .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

A number of them govern the eligibility of Members to sit in the House of Commons and accept any other office, commission or employment in the service of the Government of Canada, with exceptions such as the offices of Cabinet Minister, Parliamentary Secretary or active service in the Armed Forces in wartime.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Une chose me préoccupe dans ce projet de loi et c'est qu'il semble ne pas tenir compte du tout du fait qu'un grand nombre de membres des Forces canadiennes souhaitent rester dans les forces et demeurer à l'emploi des Forces armées canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

One concern that we have about this bill is that it appears to not at all acknowledge that many injured Canadian Forces members wish to stay in the forces and the employment of the Canadian Armed Forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-15]

Une équipe de transition interdisciplinaire, qui comprend des représentants des Forces armées canadiennes et du ministère des Anciens Combattants, travaille avec tout membre des Forces armées canadiennes en transition à l'élaboration d'un plan personnalisé de transition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

An interdisciplinary transition team, including representatives from the Canadian Armed Forces and Veterans Affairs Canada, works with a transitioning Canadian Armed Forces member to build an individualized transitional plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-07]

demande au gouvernement de lancer des enquêtes approfondies et impartiales avec la participation des Nations unies en vue d'une action pénale à l'encontre de toutes les personnes responsables de l'agression brutale récente de deux députés à l'Assemblée nationale appartenant au PSNC par des membres des forces armées ainsi que du recours excessif à la force par la police et l'armée dans le but de réprimer des man ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Calls on the government to ensure full and impartial investigations with the participation of the UN, leading to the prosecution of all those responsible for the recent brutal attack on the two CNRP members of the National Assembly by members of the armed forces and for military and police use of excessive force to suppress demonstrations, strikes and social unrest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle étend encore les interdictions concernant le transfert et l'acquisition de tout article qui pourrait contribuer au développement des capacités opérationnelles des forces armées de la RPDC, ou aux exportations qui renforcent ou accroissent les capacités opérationnelles des forces armées d'un autre État membre des Nations unies à l'extérieur de la RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

It also further extends prohibitions on the transfer and procurement of any items that could contribute to the development of the operational capabilities of the DPRK's armed forces or to exports that support or enhance the operational capabilities of armed forces of another UN Member State outside the DPRK.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

tout autre article, à l'exception des produits alimentaires ou des médicaments, si un État membre détermine que cet article pourrait contribuer directement au développement des capacités opérationnelles des forces armées de la RPDC, ou aux exportations qui renforcent ou accroissent les capacités opérationnelles des forces armées d'un autre État à l'extérieur de la RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

any other item, except food or medicine, if a Member State determines that it could contribute directly to the development of the operational capabilities of the DPRK's armed forces or to exports that support or enhance the operational capabilities of armed forces of another State outside the DPRK.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

g)tout autre article, à l'exception des produits alimentaires ou des médicaments, si un État membre détermine que cet article pourrait contribuer directement au développement des capacités opérationnelles des forces armées de la RPDC, ou aux exportations qui renforcent ou accroissent les capacités opérationnelles des forces armées d'un autre État à l'extérieur de la RPDC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

(g)any other item, except food or medicine, if a Member State determines that it could contribute directly to the development of the operational capabilities of the DPRK's armed forces or to exports that support or enhance the operational capabilities of armed forces of another State outside the DPRK.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

(19) En outre, pour que les États membres puissent continuer à maintenir la capacité de leurs forces armées, ils peuvent choisir de ne pas appliquer les dispositions de la présente directive relatives au handicap et à l'âge à tout ou partie de leurs forces armées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

(19) Moreover, in order that the Member States may continue to safeguard the combat effectiveness of their armed forces, they may choose not to apply the provisions of this Directive concerning disability and age to all or part of their armed forces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

L'idée d'une meilleure structure de commandement et de contrôle pour l'emploi des forces armées en est une que l'une des équipes se penchant sur le commandement et la conduite des opérations dans les Forces armées canadiennes étudie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Robertson: It is not already a wiring diagram posted on people's walls that members of the Canadian Forces are being posted to; it is a concept at this point. That concept of a better command and control structure for the employment of the Canadian Forces in Canada is indeed the subject of one of the teams that is looking at command and control for the Canadian Forces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

C'est seulement après que l'on aura épuisé toutes les options diplomatiques que l'on peut avoir recours à d'autres options pouvant inclure l'emploi des forces armées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is only after they have been tried and exhausted to the full that one is allowed to resort to other options which may involve the use of armed force.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : S'abstenir de tout emploi des forces armées

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

S'abstenir de tout emploi des forces armées ->

Date index: 2022-11-07