Traduction de «S'attaquer aux défis en matière d'éthique » (Français → Anglais) :

4a. deliver on the commitments they have taken at the 2007 Spring European Council to tackle the energy and environmental challenge; and

4a. deliver on the commitments they have taken at the 2007 Spring European Council to tackle the energy and environmental challenge; and

I therefore congratulate Mr Klich on his report, which supports the Commission’s proposal to set up a European Security Research Programme (ESRP) by 2007, in order to address current security challenges, while contributing towards the growth and competitiveness of the European economy.

(a) research on technologies addressing the key security challenges posed by the "all-digital" world and the need to secure the rights and privacy of citizens;

33. Draws attention to Directive 95/46/EC, which considers protection of personal data in the broader context of the guarantees underpinning fundamental rights and freedoms; agrees with the European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE), which has noted in its opinion No 13 on ethical aspects of the use of health-related personal data that there is as yet no specific European legislation to protect such data; and hopes that the Commission will draw up a directive in order to allow for the implications of their computerisation; calls therefore on the Commission to review new developments in data protection storage in th ...[+++]e light of technical progress;

In particular, they stress that tackling the challenge of pension adequacy will require determined efforts to promote longer and healthier working lives through employment and industrial relations policies.