Si quelqu'un essaie d'interpréter la loi, comme mes collègues le reconnaîtront j'en suis convaincu, ce n'est pas une question de mots, c'est plutôt l'intention des législateurs, l'intention du groupe qui est dans cette salle, ce qu'il essaie d'accomplir dans tout ce texte de loi au moyen de millions de mots.
If anyone's trying to interpret the law, as I'm sure my colleagues there will agree, it's not the words; it's what is the intent of the legislature, what is the intent of the body that's sitting around this room with respect to what we're trying to accomplish in this whole piece of legislation with a thousand million words.