D'abord, il contribue à la création d'une nouvelle commission indépendante de traitement des plaintes, la Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC, afin de renforcer le régime de traitement des plaintes de la GRC et de le rendre conforme aux autres organismes d'examen modernes à l'échelle provinciale, fédérale et internationale.
First, it creates a new independent complaints commission—the civilian review and complaints commission for the RCMP, or the CRCC—in order to strengthen and bring the RCMP's complaints regime in line with other modern provincial, federal, and international review bodies.