Les services ont été diminués, les listes d'attente pour les chirurgies sont très longues, les salles d'urgence sont surpeuplées et il y a localement un ensemble de services disparates tels que les soins à domicile, les soins communautaires, les soins à long terme, les services de réadaptation et les services de santé mentale.
Services have been cut, there are waiting lines for surgery, emergency rooms are overcrowded, and there is a patchwork of services in the community such as home care, community care, long-term care, rehabilitative care and mental health services.