On s'est rendu compte que le gouvernement a décidé, pour les prochaines années, de se laisser porter par la vague qui l'avait soulevé en 1993 et par les mesures qu'il avait décidées, à ce moment-là et qui, pour certaines il faut le dire, étaient impopulaires.
We realized that, for the next few years, the government has decided to ride the wave that brought it to power in 1993 and to stick with the measures that had been decided at that time-some of which, it must be said, were unpopular.
