Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Se ressembler comme deux gouttes d'eau

Traduction de «Se ressembler comme deux gouttes d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
se ressembler comme deux gouttes d'eau
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
be as like as two peas in a pod
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, ces deux-là.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
They're like peas in a pod, those two.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]
Il ressemble comme deux gouttes d'eau au projet de loi C-49 présenté lors de la dernière législature.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]
This bill was and is remarkably similar to Bill C-49 presented in the last Parliament.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-18]
Cependant, il y a lieu de rappeler que le discours du parti des vrais Finlandais, qui a prôné le refus de venir au secours du Portugal, ressemble comme deux gouttes d’eau à celui que tenaient les principaux responsables politiques allemands il y a un an, à la veille de l’octroi de l’aide à la Grèce.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
However, it should be recalled that the rhetoric of the party of the true Finns, which advocated against coming to the rescue of Portugal, could not be more similar to that used by Germany’s main political leaders a year ago shortly before aid was granted to Greece.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]
Comme par hasard, le gouvernement péquiste de l'époque, il y a sept ou huit ans, mécontent du fait que le fédéral était efficace sur le terrain et que cela allait à l'encontre de leur but politique, a décidé de créer un organisme qui ressemble comme deux gouttes d'eau aux SADC, mais dont le fédéral était entièrement exclus.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-04]
Interestingly, the PQ government of the day, seven or eight years ago, annoyed because the federal government was more efficient in the field and because its efficiency ran against its own political objective, made the decision to create an organization identical to the CFDC, which excluded the federal government totally.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-04]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut vérifier que 5 g de ce zinc placé dans l'appareil décrit ci-dessous avec 4,5 ml d'acide sulfurique pur portés à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium ne donne aucune tache après 2 heures au moins sur le papier au bromure mercurique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
Verify that 5 g of this zinc, placed in the apparatus described below with 4,5 ml of pure sulphuric acid and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous II chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are added, leaves no stain after at least two hours on mercuric bromide paper.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]
La tache brune ou jaune doit être invisible, ou plus pâle que celle obtenue dans un essai parallèle réalisé avec 1 ml de solution arsénicale à 1 µg par millilitre, additionnée de 4,5 ml d'acide sulfurique pur et portée à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
The yellow or brown stain must be invisible, or paler than the stain obtained in a parallel test carried out with 1 ml of arsenic solution at 1µg per ml, to which 4.5 ml of pure sulphuric acid are added and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are then added.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-23]
Il faut vérifier que 5 g de ce zinc placé dans l'appareil décrit ci-dessous avec 4,5 ml d'acide sulfurique pur portés à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium ne donne aucune tache après 2 heures au moins sur le papier au bromure mercurique.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
Verify that 5 g of this zinc, placed in the apparatus described below with 4,5 ml of pure sulphuric acid and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous II chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are added, leaves no stain after at least two hours on mercuric bromide paper.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-23]
La tache brune ou jaune doit être invisible, ou plus pâle que celle obtenue dans un essai parallèle réalisé avec 1 ml de solution arsénicale à 1 µg par millilitre, additionnée de 4,5 ml d'acide sulfurique pur et portée à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
The yellow or brown stain must be invisible, or paler than the stain obtained in a parallel test carried out with 1 ml of arsenic solution at 1µg per ml, to which 4.5 ml of pure sulphuric acid are added and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are then added.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-23]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-23]
J'ose croire qu'une telle vision du futur ne lui commande pas le freinage dont il fait preuve dans l'élaboration de son code de déontologie (1345) L'actuel gouvernement, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à son prédécesseur, ne pourrait-il pas rassurer notre chère souveraine, les Canadiens et Canadiennes, Québécois et Québécoises, que des gestes aussi aberrants que ceux commis par l'ancien gouvernement dans le dossier de l'aéroport de Toronto ne sont plus susceptibles de se reproduire?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]
What does the government intend to do to protect itself against such a temptation at the end of its present mandate? I trust that such a vision of the future will not dictate that it uses the same self-control as it is using in the development of its code of ethics (1345) Could the present government, which is as alike as two peas in a pod as its predecessor, not reassure our dear ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-25]
Nous nous sommes employés à faire de ce pays un creuset de bien des nationalités et non pas une masse de gens assimilés, se ressemblant comme deux gouttes d'eau.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
We have striven to have a country that is a melting pot and not an assimilated mass of people who are all seeking to be cloned and to be alike.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


D'autres ont cherché : Se ressembler comme deux gouttes d'eau     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Se ressembler comme deux gouttes d'eau ->

Date index: 2022-01-06
w