13. invite les États membres à assurer une sécurité sociale adéquate également pour les groupes les plus vulnérables - les chômeurs, les handicapés, les familles monoparentales, les jeunes familles, les jeunes, les personnes âgées et les retraités; invite également les États membres à veiller à ce que les services sociaux deviennent plus accessibles pour l'ensemble des personnes les plus vulnérables et des personnes ayant besoin de soins à long terme, en particulier dans les zones rurales et les régions défavorisées;
13. Calls on the Member States to guarantee adequate social security also for the most vulnerable groups such as the unemployed, the disabled, single-parent families, young families, the young, the elderly and pensioners; calls also on the Member States to ensure that social services are made more accessible for all members of vulnerable social groups and persons with long-term care needs, particularly in rural areas and disadvantaged regions;