22. prend note et se réjouit des mesures prise
s pour renforcer le secrétariat de la commission afin de couvrir les besoins en expertise linguistique, juridique et politique et souligne que ce processus devrait se
poursuivre, afin de raccourcir les temps de réponse, d'accroît
re l'efficacité des enquêtes et d'assurer la disponibilité égale des services
pour tous les citoyens de l'UE; regrette toutefois le manque permanent de personn
...[+++]el au sein du secrétariat de la commission, eu égard au nombre croissant de pétitions émanant des nouveaux États membres;
22. Acknowledges and welcomes the steps made to strengthen the secretariat of the Committee in order to cover the need for linguistic, legal and political expertise and stresses that this process should continue, so that response times may become shorter, investigations even more effective and its service be equally available to all citizens of the EU; regrets, however, the permanent lack of staff in the Committee secretariat with regard to the growing number of petitions coming from the new Member States;