Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Section de l'analyse comparative des sexospécificités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Section de l'analyse comparative des sexospécificités

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gender Analysis Section

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est conforme à la politique adoptée en 1995 par le gouvernement fédéral, selon laquelle tout nouveau projet de loi doit faire l'objet d'une bonne analyse comparative des sexospécificités, pour voir si certains de ses éléments auraient un effet différent sur un sexe ou l'autre, si les femmes seraient traitées différemment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is in keeping with federal government policy since 1995 that for new legislation an adequate gender analysis should be conducted to review whether there is a disproportionate impact of any piece of legislation we might undertake, to review whether it affects women differently.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En 2009, l'Association a effectué une analyse comparative entre les sexes, chez les Autochtones uniquement, du Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, qui a révélé son indifférence aux sexospécificités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

In 2009 NWAC carried out an aboriginal-specific, gender-based analysis of the federal framework for aboriginal development and found that the framework was gender-blind.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-01]

À l'exception des zones NGA blanches qui sont aussi des zones blanches sur le plan du haut débit classique (pour lesquelles aucune condition supplémentaire n'est nécessaire), la Commission considère que, en complément des garanties prévues à la section 2.3.3 et, en particulier, au point (51) (élaboration d'une carte détaillée et analyse de la couverture, procédure d'appel d'offres ouvert, offre économiquement la plus avantageuse, neutralité technologique, utilisation de l'infrastructure existante, obligation d'accès libre en gros ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

With the exception of white NGA areas which are also white areas with regards to basic broadband (where no additional requirements are needed), the Commission considers that, in addition to the safeguards set out in Section 2.3.3 and in particular in paragraph 51 (detailed mapping exercise and coverage analysis, open tender process, best economic offer, technological neutrality, use of existing infrastructure, mandated wholesale open access, benchmarki ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Le Comité recommande que Condition féminine Canada mette sur pied d’ici janvier 2009 un groupe consultatif d’experts issus d’organisations de la société civile et des milieux universitaires, que ce groupe consultatif donne son avis à Condition féminine Canada sur la mise en oeuvre de l’analyse comparative entre les sexes et de la budgétisation sensible à la sexospécificité au gouvernement fédéral, et que le gouvernement du Canada affecte des ressources suffisantes à cette initiative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

The Committee recommends that Status of Women Canada establish, by January 2009, an advisory panel of experts from civil society organizations and academia; that this panel provide advice to Status of Women Canada on the implementation of gender-based analysis and gender responsive budgeting in the federal government; and, that the Government of Canada provide adequate resources for this initiative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui a trait à son rôle en matière d’élaboration et de mise en œuvre de politiques, le ministère a adopté une approche systémique lorsqu’il s’agit d’effectuer l’analyse comparative entre les sexes. En effet, toutes les propositions en matière de politique budgétaire présentées au ministre doivent comprendre une section portant sur l’analyse comparative entre les sexes, et cette analyse est effectuée à mesure que les politiques sont élaborées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

In its role of developing and implementing policies, the department has adopted a systemic approach to conducting gender-based analysis that is all budget policy proposals going to the minister include a section on gender-based analysis and gender-based analysis is developed and conducted when the policies are being developed, so it is an intrinsic part of policy work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-13]

Cette proposition est certainement le fruit d’une analyse comparative fondée sur le recoupement entre les critères et les différentes sections existantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

No doubt this conclusion is the result of a comparative analysis that matched the criteria with the various language sections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Cette proposition est certainement le fruit d'une analyse comparative fondée sur le recoupement entre les critères et les différentes sections existantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

No doubt this conclusion is the result of a comparative analysis that matched the criteria with the various language sections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

La présente section a pour but d'évaluer les résultats obtenus par les États membres dans le cadre de la stratégie européenne de l'emploi, sur la base d'une analyse comparative de l'évolution de la situation de l'emploi depuis 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The purpose of the present section is to assess the results that Member States are achieving under the European Employment Strategy on the basis of a comparative analysis of their evolving employment situation since 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Madame Clément, est-ce que le ministère vous a demandé des programmes de formation pour entreprendre une telle étude étant donné que vous êtes les champions de la sexospécificité? On a des contacts avec le ministère de la Justice, comme on en a avec d'autres ministères sur la formation pour l'analyse comparative des sexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Clément, did the department ask you for any training programs to undertake this kind of study, given that you are the champions of gender-based issues?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Section de l'analyse comparative des sexospécificités

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Section de l'analyse comparative des sexospécificités ->

Date index: 2021-04-08