Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PDH
Section de la politique des droits de l'homme
Section du développement et des droits de l'homme
Section politique des droits de l'homme

Traduction de «Section de la politique des droits de l'homme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Section de la politique des droits de l'homme

Section for Human Rights Policy


Section politique des droits de l'homme [ PDH ]

Section for Human Rights Policy


Division politique IV,Politique des droits de l'homme et politique humanitaire

Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy


Division politique IV, Politique des droits de l'homme et politique humanitaire

Political Affairs Division IV, Human Rights and Humanitarian Policy


Ambassadeur en charge des questions de politique des droits de l'homme

Special Envoy for Human Rights Issues


Section des programmes relatifs aux droits de l'homme et au développement

Human Rights and Development Programmes Section


Section des programmes relatifs aux droits de l'homme et à l'autodétermination

Human Rights and Self-Determination Programmes Section


Section du développement et des droits de l'homme

Development and Human Rights Section


Section des activités intergouvernementales en matière de droits de l'homme

Section of Intergovernmental Activities in the field of Human Rights
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[1] L'Union européenne et les aspects extérieurs de la politique des droits de l'homme, COM (95) 567 final; La prise en compte du respect des principes démocratiques et des droits de l'homme dans les accords entre la Communauté et les pays tiers, COM (95) 216 final; Démocratisation, État de droit, respect des droits de l'homme et bonne gestion des affaires publiq ...[+++]

[1] The European Union and the External Dimension of Human Rights Policy, COM (95) 567 final; The Inclusion of Respect for Democratic Principles and Human Rights in Agreements between the Community and Third Countries, COM (95) 216 final; Democratisation, the Rule of Law, Respect for Human Rights and Good Governance: the Challenges of the Partnership between the European Union and the ACP States, COM (98) 146 final and Countering Racism, Xenophobia and Anti-Semitism in the Candidate Countries, COM (99) 256 final.


Il se peut que le Conseil ait, pour sa part, une approche quelque peu fragmentée de la politique des droits de l'homme et de la démocratisation, étant donné qu'il aborde ces questions tant d'un point de vue géographique que thématique et tant dans le cadre de la CE que de la PESC.

The Council's own approach to human rights and democratisation policy can be fragmented, since it addresses these questions both geographically and thematically, and in EC and CFSP configurations.


* Mener à bien l'élaboration du CSP, en veillant à assurer une relation étroite entre les programmes de coopération financés par la CE et les politiques générales de l'UE vis-à-vis de la Chine, notamment la politique de développement présentée par la Commission en mai 2000, la politique commerciale, la politique des droits de l'homme et la lutte contre les problèmes mondiaux.

* Finalise the CSP, ensuring close linkage between EC funded co-operation programmes and the EU's broader China policies, in particular development policy as presented by the Commission in May 2000, trade policy, the fight against global challenges and the Human Rights policy.


Permettez-moi de présenter les fonctionnaires qui m'accompagnent: Charles Seeto, directeur, Division du secteur financier, ministère des Finances; Yvon Carrière, avocat, Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada; Richard Lalonde, chef, Crimes financiers, ministère des Finances; Patricia Smith, directrice adjointe politique, Liaison et conformité, Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada; Stanley Cohen, avocat-conseil, Section des droits de la personne, ministère de la Justic ...[+++]

Allow me to introduce the officials seated with me: Charles Seeto, director of the financial sector division, Department of Finance; Yvon Carrière, counsel for FINTRAC; Mr. Richard Lalonde, chief of the financial crimes division, Department of Finance; Patricia Smith, deputy director of policy, liaison, and compliance for FINTRAC, the new agency; Stanley Cohen, senior counsel, human rights law section, Department of Justice; Paul Saint-Denis, senior counsel, criminal law policy section, Department of Justice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons avec nous des fonctionnaires du ministère de la Justice et du solliciteur général. En plus de nos témoins d'hier, qui sont de retour, nous accueillons Michel Laprade, conseiller juridique de l'unité des services juridiques du Service correctionnel du Canada, Denis Couillard, de la division de la politique de la direction de la planification stratégique et de la politique du Service correctionnel du Canada, et Donald Piragoff, avocat principal, section de la politique du droit criminel, ...[+++]

We have officials from the Department of Justice and from Sol Gen. In addition to our witnesses from yesterday, who are back, we have Michel Laprade, who is legal counsel with the legal services unit of the Correctional Service of Canada; we have Denis Couillard, who is with the policy division of strategic planning and policy at the Correctional Service of Canada; and we have Donald Piragoff, who is general counsel with the criminal law policy section of the Department of Justice.


Comme vous l'avez dit je travaille à la Section de la politique du droit public du ministère de la Justice, qui s'occupe de toutes les questions de droit international privé, y compris la Convention de la Haye sur les enlèvements d'enfants.

I'm in the public law policy section, as you mentioned, and this section in the Department of Justice is responsible for all affairs of private international law, which includes The Hague convention on child abduction.


Nos témoins sont Mme Morency, avocate-conseil, Section de la politique en droit pénal, au ministère de la Justice, et Adèle Dion, directrice générale, Sécurité humaine et droits de l'homme, au ministère des Affaires étrangères.

Our witnesses are Ms. Morency, who is senior counsel, criminal law policy section for the Department of Justice, and Adèle Dion, director general, human security and human rights, Department of Foreign Affairs.


Pour en savoir plus sur la politique des droits de l'homme de l'UE, voir:

To find out more on the EU's human rights policy, see:


Pour en savoir plus sur la politique des droits de l'homme de l'UE, voir:

To find out more on the EU's human rights policy, see:


Le 24 octobre 1996, lors de l'examen du projet de loi S-3 par le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, j'ai posé la question au représentant du ministère de la Justice, M. Yvan Roy, avocat-général, Section de la politique du droit pénal, Secteur de la politique pénale et sociale.

On October 24, 1996, at the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs considering Bill S-3, I put this very question to Department of Justice official Yvan Roy, General Counsel, Criminal Law Policy Section, Criminal and Social Policy Sector.




D'autres ont cherché : Section de la politique des droits de l'homme     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Section de la politique des droits de l'homme ->

Date index: 2024-05-04
w