Je suis heureux d'être accompagné de mes collaborateurs, nommément Michael Zigayer, qui est
avocat-conseil à la Section de la politique en matière de droit pénal, et Stanley Cohen, avocat général principal à la section des droits de la personne,
qui possèdent tous deux l'expérience nécessaire et l'
expertise voulue pour répondre aux questions, ce que je ne serais pas en mesure de faire sur ce sujet en particulie
...[+++]r.
I am delighted to have my officials with me, Michael Zigayer, the senior counsel in the Criminal Law Policy Section, and Stanley Cohen, senior counsel in the human rights law section, both of whom possess the necessary experience and indeed expertise to respond to those questions, something that I would not be able to do on this particular subject matter.