Dans ces conditions, l'aide communautaire vient à l'appui d'un programme de libéralisation des échanges régionaux accompagné de la mise en place d'un Système Régional de Paiements inspiré des principes de l'Union Européenne de Paiements qui a fonctionné
avec succès dans l'Europe de l'après-guerre dans un contexte comparable (monnaies non convertibles, pénurie de devis
es) et a permis une expansion remarquable du comme
rce en Europe et le retour à la convertibilité ...[+++] des monnaies des pays participants.
The Community aid will be used to support a programme to liberalize regional trade, together with the setting-up of a Regional Payments System modelled on the European Payments Union, which functioned successfully in post-war Europe in similar conditions (non- convertible currencies, shortage of foreign exchange), allowing a remarkable growth in trade in Europe and a return to convertibility for the currencies of the countries participating.