De manière générale, la mobilité des citoyens s’accroît, à la suite, entre autres choses, de la densification des flux transnationaux financiers et de marchandises, de l’intensification des échanges, de la circulation des connaissances au plan mondial, de l’offre transfrontalière de services et des entreprises actives sur le plan international.
In overall terms mobility is increasing. This is partly the result of the growing cross-border movements of goods and financial flows, greater trade volumes, global circulation of knowledge, cross-border service provision and firms operating internationally.