Ces chiffres ont suscité des conflits: omission des subventions provinciales, façon de considérer les taxes foncières comme s'il s'agissait d'une contribution et non d'un paiement pour les services collectifs comme la lutte aux incendies, les routes, les égouts, les aqueducs, l'enlèvement des ordures, l'éducation, et ainsi de suite.
There have been disputes about those numbers the omission of provincial grants, the accreditation of property taxes, as if it is a contribution and not payment for services of the community for fire suppression, roads, sewers, water, garbage, education, et cetera.
