Mme Catherine Kane: Les maisons de transition pour les femmes violentées, dans les postes de police les services d'accueil pour victimes et témoins, les services offerts aux victimes dans les bureaux de la Couronne, les services spéciaux offerts aux victimes d'agressions sexuelles, aux enfants victimes de violence, etc.
Ms. Catherine Kane: Transition houses for battered women, victim witness services in police stations, victims services in crown offices, special victims services for sexual assault victims, child abuse victims, and so on.