La guerre à la drogue, non seulement n'a pas permis de satisfaire les objectifs de santé publique que sont la prévention des toxicomanies, des intoxications, des mauvais usages et de la diminution globale de consommation des drogues dans la population, elle a empiré la situation par l'expansion d'un marché noir de la drogue et la privation de soins médicaux à des milliers de personnes.
The war on drugs has not only failed to meet the public health objectives of preventing addiction, intoxication and abuse, and prompting an overall decrease in drug use, it has actually aggravated the situation by fostering a black market for drugs and depriving thousands of medical treatment.