Il me semble qu'avec un protocole de recherche standard, l'entreprise qui effectue l'essai clinique devrait être obligée de signaler qu'elle l’a interrompu, quelle qu'en soit la raison, mais vous, vous dites que tout va bien, que ces protocoles standards sont déposés au moment de l'enregistrement. Monsieur Scarpaleggia?
One would think that a standard research protocol would require the company doing the trial to report if something was abandoned because it wasn't giving good results, or whatever the reason, but you're saying that this is all hunky-dory, that these are standard protocols that come with the registration— Mr. Scarpaleggia?
