Traduction de «Signal de progression de l'appel d'erreur du réseau » (Français → Anglais) :

32. Calls on the Member States to establish an appropriate infrastructure, including a sufficient number of safe parking spaces and services, on the European road network so that drivers can in fact comply with the provisions on driving times and rest periods and so that checks can be carried out efficiently; points out that the security aspect must be of particular importance in the case of these facilities; calls on the Commission periodically to publish, in the most appropriate format, the facilities available, both public and private, across the European road network, providing information on the services on offer for ro ...[+++]ad sector professionals;

32. Calls on the Member States to establish an appropriate infrastructure, including a sufficient number of safe parking spaces and services, on the European road network so that drivers can in fact comply with the provisions on driving times and rest periods and so that checks can be carried out efficiently; points out that the security aspect must be of particular importance in the case of these facilities; calls on the Commission periodically to publish, in the most appropriate format, the facilities available, both public and private, across the European road network, providing information on the services on offer for ro ...[+++]ad sector professionals;

32. Calls on the Member States to establish an appropriate infrastructure, including a sufficient number of safe parking spaces and services, on the European road network so that drivers can in fact comply with the provisions on driving times and rest periods and so that checks can be carried out efficiently; points out that the security aspect must be of particular importance in the case of these facilities; calls on the Commission periodically to publish, in the most appropriate format, the facilities available, both public and private, across the European road network, providing information on the services on offer for ro ...[+++]ad sector professionals;

Finally, as you indicated, this category also includes the creation of a European network, known as Eurofisc. The latter is intended to improve operational cooperation between the Member States in the fight against VAT fraud on the model of the Eurocanet network, which was set up by the Belgian tax authorities and which is supported by the Commission and the European Anti-Fraud Office.

This call will establish a European network of safer internet awareness centres and will continue to support for two more years the existing network of hotlines that allow users to report illegal content.

We are also a member of large international networks, which may be less known. I would like to point out that Development and Peace is a member of Caritas Canada, and therefore part of the large Caritas network of Catholic charitable organizations and another network, called CIDSE, International Cooperation for Development and Solidarity, the network of international development organizations that arose from Vatican II. I would say that these organizations have less of a charitable approach and focus more on social change.