Traduction de «Signal visible d'alarme en cas de manque de courant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

signal visible d'alarme en cas de manque de courant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

visual alarm for power failure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

signal audible d'alarme en cas de manque de courant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audible alarm for power failure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le signal d'alarme n'a peut-être pas été donné au Parlement, mais à l'intérieur du gouvernement, les agences centrales étaient tout à fait au courant que quelque chose n'allait pas et que les coûts augmentaient de façon régulière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

Parliament may not have been alerted, but central government agencies were well aware that something was amiss, and that costs were increasing regularly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

Le gouvernement n'était même pas au courant qu'on violait la Loi canadienne sur la santé jusqu'à ce que je lui signale le problème, ce qui illustre bien qu'il y a un manque flagrant de leadership au sein du parti au pouvoir, d'ailleurs reconnu au Canada et par nos alliés étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

The fact that the government was not even aware that the Canada Health Act was being breached until I raised the issue demonstrates the leadership vacuum in the government party that has been recognized in Canada and internationally by our allies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

Le manque de protection contre la propagande haineuse, dans le fond, signale aux membres de minorités sexuelles, aux gais et aux lesbiennes, que nous sommes des citoyens de deuxième classe qui n'ont pas droit à la protection équitable de la loi, d'être équitablement protégés contre la haine dirigée contre les gais et les lesbiennes, comme les autres groupes qui sont actuellement visés par la l'article sont protégés, soit ceux qui s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

The absence of protection from hate propaganda basically signals to members of sexual minorities, to gay and lesbian people, that we are second-class citizens who aren't entitled to the equal protection of the law, to be equally protected from hatred directed at gay and lesbian people, as other groups currently included in the section are protected, namely on the grounds of colour, race, religion, or ethnic origin (1110) Hate crimes directed at gay and lesbian people are far too widespread in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

B. considérant que s'il est difficile d"évaluer exactement l'ampleur du phénomène par manque de données fiables, selon des études récentes sur la violence domestique, une des formes les plus courantes de violence, mais une des moins visibles, une femme sur cinq est victime d'actes de violence par son conjoint/partenaire et selon des estimations de l'OIM chaque année 500 000 personnes, en grande majorité des femmes et des enfants, sont victimes de trai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

B. whereas the lack of reliable data makes it difficult to gauge the exact scale of the phenomenon; recent research into domestic violence, which is the most common yet least apparent form of violence, reveals that one woman in five suffers violence at the hands of her spouse/partner, whilst the IOM estimates that, each year, 500 000 people (most of them women and children) become caught up in trafficking for the purpose of sexual exploitation in the EU; whereas female genital mutilation (FGM) is sometimes performed in the EU and whereas health ser ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considérant que s’il est difficile d’évaluer exactement l’ampleur du phénomène par manque de données fiables, selon des études récentes sur la violence domestique, une des formes les plus courantes de violence, mais une des moins visibles, une femme sur cinq est victime d’actes de violence par son conjoint/partenaire et selon des estimations de l’OIM chaque année 500 000 personnes, en grande majorité des femmes et des enfants, sont victimes de trait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

B. whereas the lack of reliable data makes it difficult to gauge the exact scale of the phenomenon; recent research into domestic violence, which is the most common yet least apparent form of violence, reveals that one woman in five suffers violence at the hands of her spouse/partner, whilst the IOM estimates that, each year, 500 000 people (most of them women and children) become caught up in trafficking for the purpose of sexual exploitation in the EU; whereas female genital mutilation (FGM) is sometimes performed in the EU and whereas health ser ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

Ailleurs, l'Ontario s'est fait tirer l'oreille pour remettre aux médias des rapports d'examen par des pairs où il est question de la pratique courante qui consiste à faire taire les alarmes servant à signaler les défaillances graves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

At other stations, according to peer review reports pried from Ontario Hydro by the news media, alarms to warn of serious problems are routinely silenced.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-04]

Les affiches signalant la présence de systèmes d'alarme aux portes et aux fenêtres des foyers de notre circonscription montrent le manque de confiance des Canadiens à l'égard du gouvernement libéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When we see the alarm signs on the doors and windows of homes in our constituencies it gives us an indication that Canadians do not have faith in this Liberal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Signal visible d'alarme en cas de manque de courant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Signal visible d'alarme en cas de manque de courant ->

Date index: 2023-06-04