«franchissement d'un feu rouge», le fait de ne pas s'arrêter à un feu rouge, ou à tout autre signal d'arrêt équivalent, au sens du droit de l'État membre de l'infraction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

'failing to stop at a red traffic light' means driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the Member State of the offence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

(6) Lorsque l’opérateur d’un appareil de manutention motorisé ne comprend pas un signal, il doit le considérer comme un signal d’arrêt.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Where the operator of any motorized materials handling equipment does not understand a signal, the operator shall consider that signal to be a stop signal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Lorsque l’opérateur ne comprend pas un signal, il le considère comme un signal d’arrêt.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) If the operator of any motorized materials handling equipment does not understand a signal, the operator must consider that signal to be a stop signal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Santé Canada oblige également tous les fabricants à signaler les arrêts de production. Grâce à la mise en oeuvre du système national de surveillance des médicaments en 2012, comme l'ont promis les intervenants de l'industrie et les associations de professionnels de la santé, le Canada disposera d'un système volontaire centralisé où pourront être signalés toutes les pénuries et les risques de pénuries de médicaments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

With the implementation of the national drug monitoring system in 2012, as promised by industry and health care professional associations, Canada will have a voluntary system in one location for reporting all anticipated or occurring drug shortages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. appelle de ses vœux la mise en œuvre, à intervalles réguliers, d'un examen des mandats d'arrêt européens non exécutés et d'une évaluation permettant de déterminer s'il convient de retirer ces derniers ainsi que les signalements correspondants du SIS II et d'Interpol; préconise également le retrait des mandats d'arrêt européens et des signalements correspondants du SIS II et d'Interpol en cas de refus des mandats pour des motifs contraignants, par exemple en raison du principe ne bis in idem ou de la violation ou d'une incompatibi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

10. Calls for a regular review of non-executed EAWs and consideration of whether they, together with the corresponding SIS II and Interpol alerts, should be withdrawn; also calls for the withdrawal of EAWs and the corresponding SIS II and Interpol alerts where the EAW has been refused on mandatory grounds, such as on the ground of ne bis in idem or incompatibility with human rights obligations; calls for provision to be made for SIS II and Interpol alerts to be mandatorily updated with information on the grounds for refusing the execution of the EAW corresponding to the alert and for appropriate updating of Europol files;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

Le Parti libéral, à ma surprise, n'a proposé aucun amendement parce que son chef a lancer un ballon d'essai en parlant d'abolir les sanctions pénales des récalcitrants pour les remplacer par une simple contravention, comme pour une personne transgressant le code de la route en faisant de la vitesse ou en ne respectant pas un signal d'arrêt — quelque chose qui ne serait pas accompagné d'une sanction pénale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

The Liberal Party, surprisingly to me, did not propose any amendments to this bill, because its leader was “spoof-balling” about taking out the criminal sanction for not registering and turning it into more of a ticketing offence, similar to a highway traffic offence for speeding or failing to stop at a stop sign something that wouldn't come with a criminal sanction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-02]

Si un train franchit un signal d’arrêt au rouge, les freins sont eux aussi automatiquement actionnés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

If a train passes a red stop signal, the brakes are also automatically applied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

lors de la réception d'un signal d'arrêt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

if it receives a stop signal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

lors de la réception d'un signal d'arrêt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

if it receives a stop signal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Au sujet de ce que le chef Williams disait de certaines préoccupations du député qui envisageait de contester la capacité des Tla'amin ou de toute autre Première Nation signataire de traité d'adopter des lois régissant leur peuple, je signale l'arrêt rendu par la Cour d'appel de la Colombie-Britannique en 2013 dans l'affaire Chief Mountain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In respect of what Chief Williams referred to as some of the claims made by the member of Parliament challenging the Tla'amin or any treaty First Nation's ability to make laws that would govern the Tla'amin people, we note that a decision was made by the British Columbia Court of Appeal in 2013.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arrêt permissif arrêter à un signal immobiliser à un signal signal d'arrêt signal d'arrêt absolu signal d'arrêt des mises signal d'arrêt des paris signal d'arrêt et de départ signal d'arrêt franchissable signal d'arrêt non franchissable signal d'arrêt permissif signal d'arrêt à main signaler à qn élément d'arrêt Signal à l'arrêt

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Signal à l'arrêt ->

Date index: 2021-06-18