M. Bob Speller (Haldimand-Norfolk, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir m'adresser à la Chambre aujourd'hui pour parler de la motion du gouvernement proposant que l'on reconnaisse le Québec comme une société distincte.
Mr. Bob Speller (Haldimand-Norfolk, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to have an opportunity to address the House today on the motion put forward by the government to recognize Quebec as a distinct society.