Si vous prenez ces mesures et l'exemple de l'Ontario, le gouvernement ontarien a suivi notre gouvernement en réduisant lui aussi l'impôt sur les sociétés si bien qu'une fois ces réductions entièrement mises en oeuvre, l'impôt sur les sociétés de l'Ontario sera, si j'ai bien compris, nettement plus faible que dans les États voisins et très près, sinon plus bas, que celui du Royaume- Uni.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you take those measures and you use the example of Ontario, the Ontario government followed our government and introduced some of their own corporate tax reductions, and once these are fully implemented, corporate taxes in Ontario will be, as I understand it, significantly less than all the bordering states and very close to, if not lower than, the U.K. tax rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons modifié l’accord de perception fiscale entre le Canada et l’Ontario afin de confier au gouvernement fédéral l’administration de l’impôt des sociétés de l’Ontario et avons fait des améliorations sur le plan de l'administration et des services au sein de l’Agence du revenu du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

We are amending the Canada-Ontario tax collection agreement to provide for federal administration of Ontario's corporate taxes and implementing administrative and service improvements by the Canada Revenue Agency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-13]

Par le règlement d'exécution (UE) no 444/2011 (3), à la suite d'une enquête anticontournement, le Conseil a étendu le droit compensateur antidumping institué par le règlement (CE) no 599/2009 aux importations dans l'Union de biodiesel expédié du Canada, qu'il ait ou non été déclaré originaire de ce pays, à l'exception du biodiesel produit par les sociétés BIOX Corporation, Oakville, et Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

By Implementing Regulation (EU) No 444/2011 (3), following an anti-circumvention investigation, the Council extended the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 599/2009 to imports into the Union of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, with the exception of those produced by the companies BIOX Corporation, Oakville and Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-13]

Par le règlement d'exécution (UE) no 443/2011 (3), à la suite d'une enquête anticontournement, le Conseil a étendu le droit compensateur définitif institué par le règlement (CE) no 598/2009 aux importations dans l'Union de biodiesel expédié du Canada, qu'il ait ou non été déclaré originaire de ce pays, à l'exception du biodiesel produit par les sociétés BIOX Corporation, Oakville, et Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

By Implementing Regulation (EU) No 443/2011 (3), following an anti-circumvention investigation, the Council extended the definitive anti-countervailing imposed by Regulation (EC) No 598/2009 to imports into the Union of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, with the exception of those produced by the companies BIOX Corporation, Oakville and Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de protéger et de promouvoir le patrimoine culturel, qui comprend les sites historiques urbains et les paysages, qui font partie intégrante de la diversité culturelle que l'Union s'est engagée à respecter et à promouvoir, conformément à l'article 167, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les définitions et principes énoncés dans les conventions du Conseil de l'Europe en la matière, en particulier la convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique du 6 mai 1969, la convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe du 3 octobre 1985, la convention européenne du p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

For the protection and promotion of cultural heritage comprising urban historical sites and landscapes, which are an integral part of the cultural diversity that the Union is committed to respecting and promoting in accordance with Article 167(4) TFEU, the definitions and principles developed in relevant Council of Europe Conventions, in particular the European Convention for the Protection of the Archaeological Heritage of 6 May 1969, the Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe of 3 October 1985, the European Landscape Convention of 20 October 2000, the Framework Convention on the Value of Cultural Heritage ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

L'affaire a été présentée par une société ontarienne, 1532382 Ontario Inc. Cette société a été fondée en Ontario et son conseil d'administration siège à Don Mills, en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

That is being brought forward by a company 1532382 Ontario Inc. This is a company that was founded in Ontario and its board of directors is listed as being in Don Mills, Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

Nous ne savons pas de quoi il s'agit, sinon que c'est une société de l'Ontario qui est dirigée par un administrateur de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

We do not know what it is except we know it is an Ontario company run by an Ontario administrator.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

Le consortium comprenait des sociétés de l'ouest du Canada, des sociétés de l'Ontario, des sociétés du Canada atlantique et même deux sociétés prospères et de premier ordre de la province de Québec qui ont très largement contribué au succès de la plus importante opération du genre dans l'histoire du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

There were firms from western Canada, there were firms from Ontario, there were firms from Atlantic Canada, and indeed there were two very strong and successful firms from the province of Quebec that made a very large contribution to the success of the most important transaction of its kind in Canadian history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-20]

En outre, le consortium a accepté d'acquérir la participation de 50 % de BE dans la société Huron Wind, au projet d'éoliennes en Ontario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

In addition, the Consortium agreed to acquire BE’s 50 % interest in Huron Wind, a wind turbine project in Ontario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-21]

(96) Enfin, en ce qui concerne le Consorzio Venezia Nuova, qui est chargé de la sauvegarde de Venise et de sa lagune, la Commission note que cette société a été expressément constituée pour sauvegarder le patrimoine historique, artistique et archéologique de la ville de Venise: son objet statuaire est la réalisation, par le biais de l'octroi de concessions, des interventions décidées par l'État dans ce secteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

(96) In the case of Consorzio Venezia Nuova, which looks after the conservation of Venice and the lagoon, the Commission notes that the company was set up for the express purpose of safeguarding the historic, artistic and archaeological heritage of the city of Venice: its object is to carry out, under concession, measures encouraged by the State in that area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

D'autres ont cherché : société archéologique de l'ontario société archéologique du nouveau-brunswick inc société archéologique Société archéologique de l'Ontario

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Société archéologique de l'Ontario ->

Date index: 2023-03-15