Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Société canadienne d'andrologie
Société canadienne de fertilité et d'andrologie
Société canadienne de la fertilité

Traduction de «Société canadienne de fertilité et d'andrologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Société canadienne de fertilité et d'andrologie [ Société canadienne de la fertilité | Société canadienne d'andrologie ]

Canadian Fertility and Andrology Society [ CFAS | Canadian Fertility Society | Canadian Andrology Society | Canadian Society for the Study of Fertility ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je vois ici la Société canadienne de fertilité et d'andrologie, dont le Dr Leader est président, et je vois aussi une référence à l'organisme du Dr Miron.la SOGC et la Société.Est- ce qu'il n'y a qu'une seule Société canadienne de fertilité et d'andrologie?

I see here Canadian Fertility Andrology Society, of which Dr. Leader is the president, and I also see a reference in Dr. Miron's.this joint SOGC and the Canadian.Is this Canadian Andrology and Fertility Society the same as the Canadian Fertility Andrology Society? Are they one and the same?


Dr Arthur Leader: Je pense que les organismes avec lesquels je travaille—l'Association médicale canadienne, la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada et la Société canadienne de fertilité et d'andrologie—ont déclaré publiquement qu'ils appuyaient les mesures législatives qui habiliteraient le gouvernement et toute agence que ce dernier mettrait sur pied à réglementer les activités.

Dr. Arthur Leader: I think the organizations I'm involved with—the Canadian Medical Association, the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada, and the CFAS—have gone on record as supporting legislation that would empower the government and through the government any agency that it would set up to regulate the activities.


Témoins: De la Société canadienne de fertilité et d'andrologie (SCFA): Dr Arthur Leader, Chef de la Division de la médecine de la reproduction, Université d'Ottawa, Président du Comité des relations gouvernementales, SCFA; Dr Roger Gosden, Directeur de la recherche, Département d'obstétrique et de gynécologie, Université McGill, Membre du Comité des relations gouvernementales, SCFA; Marie-Claude Léveillé, Directrice, Laboratoire clinique, Centre de fertilité, Ottawa (Ontario) ...[+++]

Witnesses: From The Canadian Fertility and Andrology Society: Dr. Arthur Leader, Chief of the Division of Reproductive Medicine, University of Ottawa, Chairman of the Government Relations Committee, CFAS; Dr. Roger Gosden, Research Director, Department of Obstetrics and Gynaecology, McGill University, Member of the Government Relations Committee, CFAS; Dr. Marie-Claude Léveillé, Director, Clinical Laboratory, The Fertility Centre, Ottawa ON.


En réponse à la question posée, soit de savoir si la Société canadienne de fertilité et d'andrologie fait une contribution valable dans le domaine des transplantations d'organes et des greffes de tissus humains, je dirais, à la réflexion, que les activités de la dernière décennie montrent bien que la société a été l'initiatrice de projets et qu'elle a pris des initiatives en vue de faire adopter une approche qui garantisse l'accès à des traitements sûrs et efficaces en cas d'infécondité.

To answer the question about the value that the Canadian Fertility and Andrology Society can bring to the state of human organ and tissue transplantation, on reflection, the activities over the past decade indicate that the society has acted and taken initiative in bringing an established approach for safety for reproductive failure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Suite à cette recommandation et avant que le gouvernement canadien ne légifère, la Société canadienne de fertilité et d'andrologie, de même que la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada ont créé un comité d'agrément des nouvelles techniques de reproduction chargé d'établir les lignes directrices pour l'agrément de ces services.

In response to this recommendation, and prior to the Canadian government passing related legislation, the Canadian Fertility and Andrology Society and the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada established a Committee on Accreditation of New Reproductive Technologies in order to develop guidelines for accreditation.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Société canadienne de fertilité et d'andrologie ->

Date index: 2024-01-22
w