Ces coupes visent plusieurs programmes, dont l'Initiative sur le diabète chez les Autochtones, l'Initiative sur les ressources humaines en santé autochtone, la Stratégie nationale de prévention
du suicide chez les jeunes Autochtones, le
Fonds de transition pour la santé des Autochtones, le Programme de lutte contre l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœta
le, le Programme de soins de santé maternelle et infantile et le programme pour les
...[+++]maladies transmissibles par le sang et infections transmises sexuellement - VIH/sida.
These cuts are occurring in numerous program areas, including the aboriginal diabetes initiative, the aboriginal health human resources initiative, the national aboriginal youth suicide prevention strategy, the aboriginal health transition fund, the fetal alcohol spectrum disorder program, the maternal and child health program and the blood-borne diseases and sexually transmitted infections HIV-AIDS program.
