Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Soins vasculaires insuffisance artérielle
Soins vasculaires insuffisance veineuse

Traduction de «Soins vasculaires insuffisance veineuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soins vasculaires: insuffisance veineuse

Circulatory care: venous insufficency


soins vasculaires: insuffisance artérielle

Circulatory care: arterial insufficiency
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC, est un problème vasculaire souvent présent chez les patients atteints de sclérose en plaques.

Chronic cerebrospinal venous insufficiency, CCSVI, is a vascular condition that arises often in multiple sclerosis patients.


Nous, patients atteints de sclérose en plaques et souffrant d'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, avons été mis à l'écart du système de soins de santé canadien, en plus d'être traités comme des citoyens de seconde zone, ce qui, selon moi, est immoral et contraire à l'éthique.

We as MS/CCSVI patients have not only been orphaned in our entire Canadian medical system but we have been treated like second-class citizens which in my opinion is unethical and immoral.


Des études réalisées par le Dr Zamboni sur des patients atteints de sclérose en plaques révèlent qu'un pourcentage élevé de ces personnes souffrent également d'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC. L'IVCC est une anomalie vasculaire qui restreint l'afflux sanguin en provenance du cerveau, ce qui pourrait être la cause des concentrations élevées de fer trouvées dans le cerveau des personnes atteintes de sclérose en plaques.

Studies of MS patients by Dr. Zamboni have shown a high percentage of MS patients have a condition known as chronic cerebrospinal venous insufficiency, or CCSVI. CCSVI is a vascular abnormality which restricts the flow of blood from the brain and is potentially the cause of the high levels of iron found in the brain of MS patients.


Des études récentes sur des patients ayant la sclérose en plaques effectuées en Italie par un chercheur de pointe, le Dr Paolo Zamboni, montrent qu'un fort pourcentage de ces patients souffrent d'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC. L'IVCC est une anomalie vasculaire qui restreint l'afflux sanguin vers le cerveau et venant du cerveau, et cela pourrait être la cause des dépôts de fer dans ...[+++]

Recent studies of MS patients by leading researcher Dr. Paolo Zamboni in Italy has shown that a high percentage of MS patients have a condition known as chronic cerebrospinal venous insufficiency, CCSVI. CCSVI is a vascular abnormality that restricts the flow of blood to and from the brain and is potentially the cause of the high levels of iron found in the brain of MS patients.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, aujourd'hui même, un grand nombre de citoyens vivant avec la sclérose en plaques manifestent d'un bout à l'autre du pays, y compris sur la colline du Parlement, et réclament la tenue d'essais cliniques relativement au nouveau traitement de libération et à l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC. Plus de 1 500 traitements de libération ont eu lieu un peu partout dans le monde, et qu'ils viennent de Bulgarie, d'Italie, du Koweït ou des États-Unis, les chercheurs obtiennent tous les mêmes résultats: de 87 à 90 p. 100 des patients atteints de sclérose en plaques présentent une ...[+++]

Mr. Speaker, today people living with MS are protesting across this country, including on Parliament Hill, for clinical trials for the new liberation procedure for chronic cerebrospinal venous insufficiency or CCSVI. Over 1,500 liberation procedures have been performed worldwide, with researchers from Bulgaria, Italy, Kuwait and the United States showing similar results, namely that 87% to 90% of MS patients show venous abnormality.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Soins vasculaires insuffisance veineuse ->

Date index: 2022-06-21
w