Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sondage sur les grands moments de l'histoire du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Great Canadian Events Survey [ Sondage sur les grands moments de l'histoire du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Great Canadian Events Survey

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Day History Survey [ Sondage de la Fête du Canada sur l'histoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada Day History Survey

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Un moment dans l'histoire : vingt ans d'acquisition de peintures, de dessins et d'estampes aux Archives nationales du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A Place in History: Twenty Years of Acquiring Paintings, Drawings and Prints at the National Archives of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est regrettable qu'au Canada, alors que nous avons ces exemples sous les yeux, l'exemple des deux pays amis les plus proches de nous, nous ne célébrions pas avec autant d'enthousiasme nos grands personnages historiques et les grands moments de notre histoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is regrettable that in Canada, with those examples before us, those examples of our two closest and best friends, we lack that kind of robust celebration of our great historical figures and the great moments in our history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le sénateur Munson : Pour ce qui est du commentaire concernant l'aplomb dont je ferais preuve, ces réponses commencent à ressembler aux grands moments d'histoire présidentielle de David Letterman.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Senator Munson: With respect to the comment about chutzpah, these answers are beginning to sound like David Letterman's " Great Moments in Presidential History" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-01-26]

Ce fut une tragédie indescriptible pour le peuple hongrois, mais aussi la première faille dans l’armure du système soviétique - une faille qui devait s’élargir et conduire à la chute du mur de Berlin - qui fut, incontestablement, un grand moment dans l’histoire de ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

It was an indescribable tragedy for the Hungarian people, but it was also the first chink in the armour of the Soviet system – a chink that would grow and would lead to the fall of the Berlin Wall – and it was undoubtedly a great moment in the history of that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, 2004 fut une année particulièrement marquante dans l’histoire de l’intégration européenne, parsemée de grands moments et d’autres moins glorieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, 2004 was a particularly noteworthy year in the history of European integration, and it had both high and low points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Monsieur le Président, nous vivons l’un de ces grands moments dont parleront les futurs livres d’histoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

– (FR) Mr President, we are witnessing one of those great moments which the history books of the future will talk about.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-02]

Je sais de mes contacts avec les Canadiens que le Premier ministre, M. Chrétien, un grand ami de l’Europe, estimait que l’organisation de ce sommet UE-Canada serait un des grands moments de ses dernières semaines en fonction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

I know from my contacts with Canadians that Prime Minister Chrétien, a very good friend of Europe, believed that holding this EU-Canada summit would be one of the crowing points of his final few weeks in office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Un grand moment dans l'histoire européenne, qui met finalement un terme aux divisions héritées de la Guerre froide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

This was a momentous occasion in European history, finally bringing to an end the divisions created by the Cold War.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

Mais ils étaient considérés comme une menace pour la paix et la stabilité du Canada à un moment où notre pays était aux prises avec des défis parmi les plus grands de son histoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-24]

But they were seen as a threat to the peace and stability of Canada at a time when the country faced some of its greatest challenges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-11-24]

Nous avons peut-être connu de grands moments en ce qui concerne les droits des minorités, mais dans certaines régions du Canada, certains moments les plus honteux de notre histoire ont à voir avec cette même question des droits des minorités - tant linguistiques que confessionnels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

We have had perhaps some great moments on the question of minority rights, but in some parts of Canada some of the most shameful moments in our history have been on the question of minority rights - both linguistic and denominational.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-10]

L'histoire doit surtout être commémorée pour ses grands moments, mais elle doit aussi faire place à ses moments les plus funestes, et le génocide arménien est l'un de ces sombres moments de l'histoire de l'humanité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The great moments of history must be commemorated, but so must its darkest moments, and the Armenian genocide is one of the darkest moments in the history of humanity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canada day history survey great canadian events survey Sondage sur les grands moments de l'histoire du Canada

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sondage sur les grands moments de l'histoire du Canada ->

Date index: 2021-05-27