Ces points d'arrêt sont conçus pour permettre aux animaux en transit de se reposer, de s'abreuver et de s'alimenter durant le transport ; mais ils risquent aussi de constituer un terrain favorable à la contamination croisée.
These points are designed to provide facilities for the resting, watering and feeding of live animals in transport; however, they are also an opportunity for animals to be cross-contaminated by other animals.