Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clapet de vidange
Eau d'épuisement
Eau de fond de cale
Eau de vidange
Purgeur
Purgeur d'eau
Robinet de chasse
Robinet de chasse d'eau
Robinet de purge
Robinet de vidage
Robinet de vidange
Soupape de chasse
Soupape de drainage
Soupape de purge
Soupape de purge
Soupape de vidange
Soupape de vidange
Soupape de vidange d'eau
Soupape de vidange d'eau de la cabine
Soupape de vidange de carburant
Valve de purge
Valve de vidange

Traduction de «Soupape de vidange d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soupape de vidange d'eau (1) | purgeur d'eau (2)

water drain valve


soupape de vidange d'eau de la cabine

cockpit water drain


clapet de vidange | purgeur | soupape de purge | soupape de vidange

drain valve | draining valve


robinet de vidange [ robinet de purge | soupape de purge | purgeur | robinet de vidage | soupape de vidange | soupape de drainage ]

drain valve [ drain cock | drain cock valve | draining valve | drainage valve | draw-off valve | blowoff valve | washout valve | drain tap | draw-off cock ]


robinet de chasse [ robinet de chasse d'eau | soupape de chasse | soupape de vidange ]

flush valve [ flushing valve | flushometer | flushometer valve ]


valve de purge | valve de vidange | soupape de vidange | clapet de vidange

drain valve


eau de fond de cale | eau de vidange | eau d'épuisement

bilge water


soupape de purge (1) | soupape de vidange (2)

drain valve (1) | dump valve (2)




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Chaque soupape de vidange doit être :

(2) Each drain valve shall be


(3) La position de chaque soupape de vidange doit être clairement indiquée.

(3) The position of each drain valve shall be clearly indicated.


(4) Sur tout navire de la classe B long de plus de 22,9 m et transportant plus de 12 passagers, au moins l’une des pompes d’incendie mécaniques aura une commande automatique permettant de maintenir en tout temps la pression dans les collecteurs pendant que des passagers seront à bord, mais si le gel risque d’endommager certains tronçons des conduites, ces tronçons peuvent être vidangés et demeurer dans cet état, à condition que la soupape d’arrêt et les robinets de vidange soient situés en un endroit facilement accessible et qu’un manomètre soit installé sur les tronçons vida ...[+++]

(4) In every Class B ship over 22.9 m in length carrying more than 12 passengers, at least one of the power fire pumps shall be fitted with an automatic control whereby full pressure will be maintained on the fire mains at all times while passengers are on board excepting that where piping is liable to frost damage such piping may be maintained in a drained condition provided the shut-off valve and drainage cocks are located in a readily accessible location with a pressure gauge being installed on the drainable section of the piping immediately adjacent to the shut-off valve.


(4) Durant l’inspection de l’intérieur d’une chaudière raccordée à une ou plusieurs autres chaudières en service, les soupapes de vapeur, d’eau d’alimentation et de vidange doivent être verrouillées en position fermée ou un gardien doit être chargé d’en empêcher l’ouverture.

(4) When a boiler connected to another boiler or boilers in service is being inspected internally, steam, feed water and blow-off valves shall be locked in the closed position or a man stationed to prevent their being opened.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(12) Si une pompe de cale sur un bateau de pêche a une prise d’eau à la mer, il sera installé entre la prise d’eau à la mer et le collecteur principal de cale une soupape de non-retour ou clapet de retenue à battant, d’accès facile, de façon que l’eau de mer ne puisse pénétrer dans les petits fonds lorsque la prise d’eau à la mer et les soupapes de cale seront ouvertes.

(12) Where a bilge pump on a fishing vessel is fitted with a connection to the sea, a non-return valve or swing check valve that is readily accessible shall be fitted between the sea connection and the bilge main so that sea water cannot flow into the bilges when sea connection and bilge valves are open.


En particulier, le mandat exigera que les normes fournissent les critères et les spécifications techniques en ce qui concerne l'installation des boucliers mécaniques, des tunnels de pulvérisation et des dispositifs de pulvérisation à jet porté, la prévention de la contamination de la source d'approvisionnement en eau au cours du remplissage et de la vidange, et les spécifications précises concernant les instructions à donner au fabricant afin de prévenir toute dispersion des pesticides, en tenant compte de tous les paramètres pertinen ...[+++]

In particular, the mandate will require the standards to provide criteria and technical specifications for the fitting of mechanical shielding, tunnel spraying and air-assistance systems for spraying, for preventing contamination of the water source during filling and emptying and precise specifications for the manufacturer's instructions to prevent drift of pesticides, taking account of all of the relevant parameters such as nozzles, pressure, boom height, wind speed, air temperature and humidity and driving speed.


Les inspecteurs de l'État du port ne doivent pas hésiter à inclure, lorsqu'ils le jugent nécessaire, des essais fonctionnels portant sur des éléments tels que les engins de sauvetage et leurs modalités de mise à l'eau, les machines principales et auxiliaires, les panneaux d'écoutilles, le système d'alimentation électrique principal et le système de vidange.

Flag State surveyors should not refrain from including, where deemed necessary, functional tests of items such as survival craft and their launching arrangements, main and auxiliary machinery, hatch covers, main electrical power and bilge systems.


Les inspecteurs de l'État du port ne doivent pas hésiter à inclure, lorsqu'ils le jugent nécessaire, des essais fonctionnels portant sur des éléments tels que les engins de sauvetage et leurs modalités de mise à l'eau, les machines principales et auxiliaires, les panneaux d'écoutilles, le système d'alimentation électrique principal et le système de vidange.

Flag State surveyors should not refrain from including, where deemed necessary, functional tests of items such as survival craft and their launching arrangements, main and auxiliary machinery, hatch covers, main electrical power and bilge systems.


(a) les précautions à prendre lors du mélange, du remplissage, de la pulvérisation, de la vidange, du nettoyage et des opérations d'entretien et de transport pour éviter la contamination de l'opérateur et de l'environnement, en particulier des sols et des masses d'eau;

(a) precautions to be taken during mixing, loading, spraying, emptying, cleaning, servicing and transport operations in order to avoid contamination of the operator and the environment, in particular the soil and water bodies;


les bassins de purification doit être construits de manière à permettre une vidange totale de l'eau,

the purification tanks must be constructed so as to allow complete draining of water;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Soupape de vidange d'eau ->

Date index: 2021-05-09
w