b) Développer le soutien institutionnel, l'assistance technique et la mise en résea
u afin de doter les pays bénéficiaires des capacités pour mettre en oeuvre leurs choix énergétiques - La définition et la mise en oeuvre des politiques énergétiques, en particulier le nécessaire cadre réglementaire pour favoriser les investissements, la
diversification des sources d'approvisionnement et l'utilisation rationnelle de l'énergie, requièrent un haut niveau d'expertise. Cette expertise est, la plupart du
temps, très limitée ...[+++]dans les pays en développement.
b) Developing institutional support, technical assistance and networking to give the beneficiary countries the capacities to implement their energy choices - The formulation and implementation of energy policies, in particular the requisite regulatory framework to promote investment, the diversification of sources of supply and the rational use of energy, require a high level of expertise which, for the most part, is very limited in the developing countries.