2. soutient la recommandation formulée par la Cour des comptes à l'égard de la rubrique 4, notamment en vue de
l'amélioration des systèmes de contrôle et de surveillance pour l'apurement des avances, tout
en rappelant que l'aide extérieure de l'Union est partiellement mise en œuvre par des organismes extérieurs à l'Union, souvent dans des conditions difficiles, dont les crises et les conflits, et qu'elle exige, pour être efficace, un certain degré d'adaptation, de flexibilité et de rapidité; est toutefois préoccupé par les résultats
et l'inci ...[+++]dence des contrôles existants et prie instamment la Commission de renforcer ces contrôles afin d'améliorer les résultats et d'accroître l'efficacité de l'aide européenne mise en œuvre par des tiers, dont 796 000 000 EUR ont été accordés sous forme de soutien budgétaire et 1 400 000 000 EUR sous forme de soutien aux organisations internationales au cours de l'exercice 2012; demande à la Commission de fournir plus d'informations sur la manière dont ces fonds sont gérés par les pays et les organisations bénéficiaires; 2. Supports all of the Court of Auditors recommendation with regard to Heading 4, in particular for the improvement
of supervisory and control systems with regard to the clearing of advances, while recalling that the Union's external assistance is implemented partly by entities external to the Union, often under difficult conditions, including crises and conflicts, and requires a certain amount of adaptability, flexibility, and speed to be effective; is, nevertheless, concerned about the results and impact of existing controls and urges the European Commission to strengthen them to improve the results and effectiveness of European assis
...[+++]tance implemented by third parties of which, during the fiscal year 2012, 796 million euros are provided as budgetary support and 1.4 billion euros to international organisations; asks the Commission to provide more information on the management of these funds in recipient countries and organisations; 
