Si nous n'avons pas d'employés dans les autres aéroports, il s'agit habituellement d'un service d'observation des conditions météorologiques, mais grâce à des équipements terminaux de données, les stations PAL, nous pouvons parler aux gens qui sont au sol, y compris les pilotes—c'est un très vaste réseau d'installations de communications.
If we do not have employees at the other airports, it's usually a weather-observing service, but through remote communication outlets, called PAL stations, we can talk to the people on the ground, including the pilots on the ground—it's a very large web of communications facilities.
